grayly是什麼意思，grayly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 灰灰地；昏暗地

adv.|sombrely/dingily;灰灰地；昏暗地

grayly（或作 greyly）是形容詞gray/grey（灰色的）對應的副詞形式，主要含義為“以灰色的方式；灰暗地；陰郁地”。它常用于描述事物的外觀、氛圍或情緒狀态帶有灰色特質，引申為沉悶、不明朗或缺乏生氣。以下是詳細解釋：

描述顔色或光線：指物體呈現出灰色色調，或光線暗淡、缺乏色彩。
例： The sky grayly hinted at approaching rain.（天空灰蒙蒙地預示着雨将至。）

來源依據：副詞後綴 "-ly" 加在顔色形容詞後，表示“以…顔色的方式”，符合英語構詞規則。《牛津英語詞典》将此類派生詞歸類為描述性副詞（來源：牛津詞典構詞法原則，無直接網頁鍊接）。

情緒或氛圍：形容環境、氣氛或人的情緒低沉、壓抑、無活力。
例： He stared grayly out the window, lost in thought.（他陰郁地望着窗外，陷入沉思。）

抽象概念：指事物處于不明确、界限模糊的中間狀态（如道德或立場的灰色地帶）。
例： The policy was interpreted grayly, allowing loopholes.（該政策被模糊地解釋，留下了漏洞。）

來源依據：灰色在西方文化中常象征憂郁或不确定性。劍橋詞典指出 "grey" 可喻指 "dull and lifeless"（來源：Cambridge Dictionary, "grey" 詞條釋義）。

權威參考來源說明：

因該詞較少被獨立收錄，釋義基于以下語言權威原則綜合推導：

構詞法規則：形容詞 + -ly 構成副詞（如 quick → quickly），參考《牛津英語詞典》副詞派生标準。
語義延伸共識：灰色（gray/grey）的象征意義廣泛見于劍橋詞典、柯林斯詞典等（例：Cambridge Dictionary - "grey" 引申義）。
文學語料庫用例：英國國家語料庫（BNC）中可見 "greyly" 用于描述天色或情緒（例：BNC 文本檢索片段 "the sea gleamed greyly"）。

（注：因該詞無獨立詞條頁面，未提供具體鍊接，但标注了來源詞典名稱及語料庫依據。）

根據多部權威詞典的釋義，"grayly"（也拼作greyly）是副詞，用于描述事物呈現灰色或帶有灰暗色調的狀态。以下是詳細解析：

詞性及發音
副詞，音标為英[ɡ'reɪlɪ]/美[ɡ'reɪlɪ]，發音與拼寫變體"greyly"完全一緻。
核心定義
表示"以灰暗的樣貌呈現"，常用于描述自然景象或帶有隱喻色彩的場景。例如詞典例句中提到的：

"lonely creeks are opal in the dawn, sword-blue in the sun, grayly silver under misty moons"
（孤寂的溪流在黎明呈乳白色，陽光下似劍鋒般湛藍，霧月下流轉着灰銀色的光）
詞源與關聯詞
派生自形容詞"gray"（灰色的），該詞既可指物理顔色（如灰發、灰暗光線），也可隱喻陰郁情緒。其副詞形式通過添加-ly構成，強調狀态或方式。
使用注意
- 拼寫差異：美式英語多用grayly，英式英語傾向greyly
- 應用場景：多見于文學描寫，日常口語使用頻率較低
- 同源詞彙：grayness（名詞，灰暗）、grayish（形容詞，淺灰色的）
擴展對比
與近義詞"dully"（暗淡地）相比，"grayly"更側重顔色本身的灰調特性，而非光線明暗程度。在詩歌中常與opal（乳白）、silver（銀白）等礦物顔色詞并置，營造層次感。