召喚，派人去叫；派人去拿
Perhaps, he suggested tentatively, they should send for Dr. Esteves.
他猶猶豫豫地建議道，他們也許應該派人去請埃斯特維斯醫生。
He must go away and leave us alone until I send for him again.
他必須離開，讓我們獨處，直到我再次派人去叫他。
He will send for me.
他會派人來叫我。
She must come and talk to me whenever I send for her.
不管什麼時候，隻要我叫她，她就一定要過來跟我聊天。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有時會叫你來幫忙——但你來的時候，千萬不要被别人看見。
|summon/call out to;召喚，派人去叫；派人去拿
"send for" 是英語中常用的動詞短語，主要有以下兩層含義：
一、派人去請/召喚 表示通過派遣他人獲取幫助或服務，常見于醫療、維修等場景。例如："She sent for a plumber when the pipe burst."（水管爆裂時她請了水管工）。這種用法強調通過中間人傳遞需求，《牛津高階英漢雙解詞典》指出該短語可表示"ask sb to come by sending them a message"（通過傳信要求某人前來）。
二、訂購/要求寄送 指通過信件、電話或網絡請求物品遞送，常見于商業場景。例如："He sent for the latest product catalog."（他索要了最新産品目錄）。劍橋詞典将其解釋為"request that something be delivered to you"，強調遠程獲取物品的行為特征。
該短語的語法結構為"send for + 賓語"，具有及物屬性。在被動語态中，賓語可轉為主語："The ambulance was sent for immediately."（救護車被立即召來）。值得注意的是，當賓語為人時，短語常帶有緊迫性暗示，如"send for help"（求救）往往指緊急情況。
實際應用中需根據語境區分具體含義。例如"send for the report"既可能指派人取文件，也可指要求郵寄報告。這種語義靈活性使該短語在商務信函和日常對話中都廣泛使用。
“Send for” 是一個動詞短語，常見含義為“派人去請（某人）或取（某物）”，通常用于表達需要他人幫助或獲取某物的場景。以下是詳細解釋：
主動請求：表示主動要求某人或某物被送到某處或前來提供幫助。
例句：She sent for a doctor when her fever got worse.
（她發燒加重時，派人去請了醫生。）
間接動作：強調通過中間人（如快遞、信使等）完成傳遞或召喚。
例句：They sent for the documents yesterday.
（他們昨天派人去取文件了。）
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步探讨。
【别人正在浏覽】