fidelity是什麼意思，fidelity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fidelity英标

英:/'fɪˈdeləti/ 美:/'fɪˈdeləti/

常用解釋

忠誠

詞性

複數 fidelities

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

n. 保真度；忠誠；精确；盡責

例句

He remained marital fidelity to his marriage.

他仍然忠于他的婚姻。

She found the dog with remarkable fidelity.

她以驚人的精确性找到了那條狗。

I think the fidelity of body and soul is important in marriage.

我認為身體和靈魂的忠誠在婚姻中是很重要的。

The best ink-jet printers can reproduce photographs with amazing fidelity.

最好的噴墨打印機輸出的照片效果會非常逼真

He believed in marital fidelity.

他贊成對婚姻忠實。

Women expect fidelity from their men.

女人期望來自她們男人的忠貞。

People have failed to act in fidelity to their vows.

人們沒能忠誠地履行自己的誓言。

Fidelity is also maintained.

精确度也得到維護。

First, there is a XML fidelity issue.

首先，有一個XML保真性的問題。

常用搭配

high fidelity

高保真度

acoustic fidelity

聲音保真度；聲音逼真度

fidelity fund

[財務]互保基金

同義詞

n.|precision/loyalty;[電子][電訊]保真度；忠誠；精确；盡責

專業解析

“fidelity”是一個多義名詞，主要含義包括以下四類：

忠誠與信守承諾
在人際關系或職業道德中，指對伴侶、組織或原則的忠實性。例如，婚姻中的忠誠表現為情感專一和行為約束（來源：Oxford Languages詞典。心理學研究指出，高信任關系中的雙方會通過長期承諾體現fidelity（來源：《社會心理學評論》期刊）。
技術領域的精确還原
電子工程學中特指信號傳輸的保真度，衡量設備還原原始信號的能力。例如Hi-Fi（High Fidelity）音響系統需符合國際電工委員會IEC 60581标準（來源：IEEE工程數據庫。
生物學複制準确性
描述DNA複制或蛋白質合成過程中遺傳信息的精确傳遞機制。2023年《自然-遺傳學》論文證實，DNA聚合酶的校對功能是維持複制fidelity的關鍵（來源：Nature期刊。
藝術創作的還原度
文學翻譯或影視改編領域強調對原作的忠實呈現。莎士比亞戲劇改編研究提出，fidelity需平衡文本忠實與藝術創新（來源：劍橋大學出版社《戲劇研究》。

網絡擴展資料

fidelity 是一個多義詞，其含義根據使用場景有所不同，以下是詳細解釋：

1.核心含義：忠誠與忠實

人際關系：指對伴侶、朋友或組織的忠誠，尤其在婚姻中強調忠貞（如不背叛配偶）。例如：marital fidelity（婚姻忠誠）。
抽象概念：可延伸至對信仰、原則或承諾的堅守，如 fidelity to one's word（信守諾言）。

2.準确性 & 精确性

翻譯與文本：表示對原文的忠實還原，如 the fidelity of the translation（翻譯的準确性）。
藝術與再現：描述聲音、圖像等細節的逼真程度，例如 acoustic fidelity（聲音保真度）。

3.技術領域：保真度

電子設備：特指信號傳輸或設備重現内容的精确性，如 high-fidelity audio（高保真音響）。
科學測量：在工程或通信中，指數據或信號的還原精度。

4.其他專業用法

金融術語：如 fidelity fund（互保基金），指保障投資者利益的基金類型。
曆史與文學：古典用法中可表示“孝心”或“盡職”。

補充說明

詞源：源自拉丁語 fidelitas（信任），詞根 fid- 與“信任”相關（如 confidence）。
複數形式：fidelities。

通過不同語境，fidelity 可靈活表達“忠誠”“精确”或“技術性能”等含義，需結合上下文理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】