hornswoggle是什麼意思，hornswoggle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hornswoggle英标

英:/''hɔːnswɒɡəl/

詞性

過去式 hornswoggled 過去分詞 hornswoggled 現在分詞 hornswoggling 第三人稱單數 hornswoggles

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“hornswoggle”是一個非正式的美式英語詞彙，意為“欺騙”或“哄騙”，通常用于描述通過詭計或誤導手段使他人陷入圈套的行為。該詞最早可追溯至19世紀中期的美國西部俚語，詞源存在争議，部分學者推測其可能源自德語“hornschnaggeln”（意為快速扭動）或英語方言中“horney”（狡猾的）與“woggle”（搖晃）的組合。

根據《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》（Merriam-Webster Dictionary）的定義，“hornswoggle”強調以滑稽或誇張的方式實施欺騙，例如：“The salesman tried to hornswoggle tourists by selling counterfeit souvenirs.”（商家試圖用假冒紀念品欺騙遊客。

在當代用法中，該詞多用于口語和非正式場合，帶有幽默或複古色彩。例如，美國作家馬克·吐溫在文學作品中也曾使用該詞，強化了其文化關聯性。需注意的是，權威語言研究機構如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）将其歸類為“罕見用詞”，表明其使用頻率已逐漸降低。

參考資料：

1. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/hornswoggle
2. Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/view/Entry/88498
3. American Heritage Dictionary: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=hornswoggle
4. Etymology Online: https://www.etymonline.com/word/hornswoggle

網絡擴展資料

hornswoggle 是一個非正式的美式英語俚語，主要含義為“欺騙”或“瞞騙”。以下是詳細解析：

詞義與用法

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 核心釋義：通過欺詐手段剝奪他人財物或信任，常見于口語或非正式語境。
  例句："You cannot hornswoggle them like you do everybody else."（不要像騙其他人一樣騙他們）

發音與詞态變化

• 英式發音：/hɔːnˈswɒɡl/
• 美式發音：/hɔːrnˈswɑːɡl/
• 詞态變化：
  • 過去式/過去分詞：hornswoggled
  • 現在分詞：hornswoggling
  • 第三人稱單數：hornswoggles

同義詞與近義詞

• 直接替換詞：swindle（詐騙）、defraud（欺詐）、cheat（欺騙）
• 相關表達：rip off（敲詐）、chisel（詐取）

使用建議

• 語境：適用于輕松或幽默的對話，正式寫作中建議使用更标準的詞彙（如deceive）。
• 詞源：起源不明，可能由19世紀美國俚語演變而來，帶有诙諧色彩。

如需更多例句或完整詞源考據，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

poolequallygymnasticsMelbournejump the queueoutlandishimpressedcomminutioncorduroysdecidophobiafluidifyparcellingpotentiatingscientificallyWurthcomplex compounddense foggrain rationstart a harebacksawbiannuallybottlercaliobeneuphonizeexpurgatorygravirecepterharpistingluviesinsweepleukoprecipitin