godless是什麼意思，godless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

godless英标

英:/'ˈɡɒdləs/ 美:/'ˈɡɑːdləs/

adj. 不信神的，無神論者的；不敬神的

Godless people do not need to be bound by religious doctrine.

不信神的人不需要束縛于宗教教義。

The godless young man has left his hometown for many years.

這個無信仰的年輕男子離開了生活多年的家鄉。

The godless thoughts of men can be the cause of evil.

人類内心的邪惡思想會成為罪惡的根源。

She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.

她開始可怕地嚎叫起來，但格萊特跑開了，那個不信神的女巫被悲慘地燒死了。

The words were hardly out of her mouth when the godless crew returned, dragging another young girl along with them.

話還沒說完，那群邪惡的強盜就拖着另一個年輕姑娘回來了。

He is a God in the Godless country.

他是這個無神論國家的一尊神。

To the churchmen, he was a godless atheist.

對于教會人士，他是無神論者。

I said, shocked at his godless indifference.

我說，聽到他對神這樣漠視大吃一驚。

adj.|atheistical/antireligious;不信神的，無神論者的；不敬神的

godless 是英語形容詞，其核心含義指"不信仰神或宗教的；無神論的；無視宗教道德的"。該詞由 god（神）加否定後綴 -less（無…的）構成，字面即"無神的"。其具體内涵需結合語境理解：

宗教層面：明确否定神的存在
指徹底否認任何神靈或超自然力量的存在，與無神論（atheism）直接相關。例如："His godless philosophy rejected divine intervention"（他無神論的哲學否認神的幹預）。此義強調主動的信仰缺失，區别于單純不參與宗教活動（non-religious）。

來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）對"godless"的釋義
道德層面：脫離宗教約束的行為
可引申形容行為違背宗教道德标準，含貶義。如維多利亞時期小說中"godless villains"（無視神明的惡徒）指作惡者漠視宗教戒律。此時未必涉及信仰問題，而側重對道德準則的踐踏。

來源參考：《簡·愛》等19世紀文學作品中"godless"的語境用法
社會文化：世俗化與非宗教性
在價值中立語境下，可指完全世俗化的體系或群體。例如："a godless society"（世俗社會）描述宗教不再主導公共生活的狀态，無褒貶色彩。需注意，此用法易引發争議，因部分群體視"世俗"隱含道德滑坡。

來源參考：斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）"Secularism"條目

詞義辨析要點

與Atheistic的區别：Atheistic 嚴格指哲學上否定神的存在；godless 在道德語境中更具批判性（如"godless heathen"含強烈貶義）。
曆史演變：19世紀前多用于宗教譴責，20世紀後漸用于客觀描述世俗社會。
文化敏感性：在虔誠群體中使用可能被視為冒犯，需謹慎語境。

注：根據您的要求，引用來源未附鍊接（因無法驗證實時有效性），但标注了可查證的權威出版物名稱。實際應用時建議查閱牛津詞典線上版、文學原著或學術數據庫獲取具體内容。

根據多個權威詞典的解釋，"godless" 是形容詞，主要含義和用法如下：

不信神的/無神論的：指不信仰任何神明或否定神的存在。例如：
They want to destroy the godless Satan.（他們要消滅不信神的撒旦。）
不敬神的：隱含對宗教信仰的漠視或亵渎。

如需更詳細的例句或同義詞擴展，可參考（愛問教育）或（新東方詞典）。