茶館；茶樓
He runs a milk tea house there.
他在當地開了一家奶茶店。
We can go to a traditional tea house.
我們可以去傳統的茶館。
We tell them we're going to a tea house.
Han說，我會告訴他們我将去一個茶館。
Runs a milk tea house.
在當地開了一家奶茶店。
Want a cuppa in Black Rabbit Tea house?
這樣的天，要不要去“黑兔茶屋”飲一杯茶呢？
|tea shop;茶館；茶樓
"tea house"（茶室/茶館）是一個複合詞，由"tea"（茶）和"house"（房屋）組合而成，指專門提供茶飲及茶文化體驗的場所。該詞在不同文化語境中有差異化内涵：
中國茶文化語境 中國傳統茶館最早可追溯至唐代（618-907年）的茶肆，宋代（960-1279年）發展為文人雅士品茗論道的文化空間。現代茶館如北京老舍茶館，既保留傳統茶藝表演，也融合京劇等非遺展示（來源：中國茶葉博物館官網 http://www.teamuseum.cn）。
日本茶道體系 日式茶室（chashitsu）是舉行茶道儀式的專用建築，強調"侘寂"美學。典型代表如京都妙喜庵待庵，其不足3平方米的空間布局嚴格遵循千利休的"和敬清寂"理念（來源：日本國立文化財機構 https://www.bunka.go.jp）。
英國社交場景 18世紀倫敦茶花園（tea garden）催生了下午茶文化，現演變為酒店茶廊形式，如麗茲酒店經典三層架下午茶，使用銀質茶具提供大吉嶺與伯爵茶（來源：大英百科全書 https://www.britannica.com）。
現代複合業态 新興茶空間如新加坡TWG Tea Salon，将茶葉零售、定制調飲與輕食結合，日均消耗茶具400套，體現傳統元素與商業創新的融合（來源：TWG官方年報 https://www.twgtea.com）。
該詞在語言學上屬于"地點+功能"型複合名詞，類似"coffee house"的結構規則。牛津英語詞典記錄其最早書面使用出現在1699年東印度公司貿易文件中，指代亞洲茶葉貿易站點（來源：牛津英語詞典 https://www.oed.com）。
"Tea house"（也寫作teahouse）是一個複合名詞，指代以茶飲服務為主的社交場所，具體含義如下：
核心定義
指提供茶飲和簡餐的餐飲場所，常見于中國、日本等東方國家。英文中常與tearoom、tea parlor互換使用，例如："We met at a lakeside teahouse for afternoon tea"（我們在湖邊茶室享用下午茶）。
文化内涵
在中國語境下，teahouse不僅是飲茶場所，更是傳統社交空間。老舍的話劇《茶館》（英譯"The Teahouse"）就通過茶館場景展現社會變遷。
發音與詞形
功能擴展
現代語境中部分茶室兼具文化展示功能，例如成都的茶館常有川劇表演，日本茶室注重茶道儀式。
相關搭配
■例句解析
"The man was laying down the law on politics in the teahouse"（茶館裡有人在高談闊論政治），體現了茶室的公共讨論空間屬性。
【别人正在浏覽】