economic pressures是什麼意思，economic pressures的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Economic pressures"（經濟壓力）指由宏觀經濟環境或市場變動引起的、對個人、企業或國家經濟決策産生約束或挑戰的外部力量。這類壓力通常源于供需失衡、通貨膨脹、利率波動、就業市場變化、國際貿易摩擦等因素，可能導緻消費能力下降、生産成本上升或投資信心減弱。

根據世界銀行《全球經濟展望》報告（2023年版），經濟壓力的典型表現包括：

1. 購買力縮減：物價上漲導緻家庭實際收入下降，例如2022年全球通脹率升至8.8%，創40年新高（來源：世界銀行）；
2. 企業運營成本增加：能源價格波動和供應鍊中斷迫使企業調整生産策略（來源：國際貨币基金組織《世界經濟分析》）；
3. 政策調控難度上升：政府需在控制通脹與刺激經濟增長之間尋求平衡（來源：美國聯邦儲備委員會公開會議紀要）。

長期經濟壓力可能引發社會穩定性問題。例如，中國國家統計局數據顯示，2023年青年失業率達21.3%，反映出就業市場與經濟增長不匹配的結構性矛盾（來源：中國國家統計局公開數據平台）。

學術研究指出，應對經濟壓力的關鍵在于增強經濟韌性，例如通過技術創新和産業多元化降低外部沖擊影響（參考：哈佛大學肯尼迪學院《全球經濟韌性研究報告》）。

網絡擴展資料

"Economic pressures" 是由形容詞 "economic" 和名詞複數形式 "pressures" 組合而成的短語，以下是詳細解析：

1. 基本含義

   • Economic（形容詞）：指與經濟相關的，包含經濟學原理、國家/企業財務運作或資源合理配置等維度（如經濟增長 economic growth、經濟改革 economic reform）。
   • Pressures（名詞複數）：指持續施加的力或影響，可表現為物質壓力（如氣壓）或抽象壓力（如社會壓力、財務負擔）。

2. 組合後的核心語義
   指經濟領域對政府、企業或個人産生的持續性負擔或挑戰，常見形式包括：

   • 通貨膨脹或經濟衰退導緻的成本上升
   • 市場競争引發的利潤壓縮
   • 政策調整（如稅收增加）對企業運營的限制
   • 自然災害（如氣候災害）對經濟系統的沖擊

3. 應用場景

   • 企業決策：例如“economic pressures force physicians to reconsider outpatient treatment”（經濟壓力迫使醫生重新考慮門診治療方案）。
   • 政策制定：政府需在環保投入與經濟壓力之間平衡。
   • 個人生活：如物價上漲導緻家庭收支失衡。

4. 語言特征

   • 常與動詞搭配：mount（加劇）、alleviate（緩解）、under...pressure（承受壓力）
   • 近義詞：financial strain, economic stress
   • 反義詞：economic stability, financial ease

該短語在學術論文、政策分析及商業報告中高頻出現，反映經濟環境對多層級主體的複合影響。若需具體應用案例，可參考中的醫療行業實例或中的氣候經濟關聯分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】