
英:/'ˈɡɒdləs/ 美:/'ˈɡɑːdləs/
adj. 不信神的,无神论者的;不敬神的
Godless people do not need to be bound by religious doctrine.
不信神的人不需要束缚于宗教教义。
The godless young man has left his hometown for many years.
这个无信仰的年轻男子离开了生活多年的家乡。
The godless thoughts of men can be the cause of evil.
人类内心的邪恶思想会成为罪恶的根源。
She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.
她开始可怕地嚎叫起来,但格莱特跑开了,那个不信神的女巫被悲惨地烧死了。
The words were hardly out of her mouth when the godless crew returned, dragging another young girl along with them.
话还没说完,那群邪恶的强盗就拖着另一个年轻姑娘回来了。
He is a God in the Godless country.
他是这个无神论国家的一尊神。
To the churchmen, he was a godless atheist.
对于教会人士,他是无神论者。
I said, shocked at his godless indifference.
我说,听到他对神这样漠视大吃一惊。
adj.|atheistical/antireligious;不信神的,无神论者的;不敬神的
godless 是英语形容词,其核心含义指"不信仰神或宗教的;无神论的;无视宗教道德的"。该词由 god(神)加否定后缀 -less(无…的)构成,字面即"无神的"。其具体内涵需结合语境理解:
宗教层面:明确否定神的存在
指彻底否认任何神灵或超自然力量的存在,与无神论(atheism) 直接相关。例如:"His godless philosophy rejected divine intervention"(他无神论的哲学否认神的干预)。此义强调主动的信仰缺失,区别于单纯不参与宗教活动(non-religious)。
来源参考:牛津词典(Oxford Languages)对"godless"的释义
道德层面:脱离宗教约束的行为
可引申形容行为违背宗教道德标准,含贬义。如维多利亚时期小说中"godless villains"(无视神明的恶徒)指作恶者漠视宗教戒律。此时未必涉及信仰问题,而侧重对道德准则的践踏。
来源参考:《简·爱》等19世纪文学作品中"godless"的语境用法
社会文化:世俗化与非宗教性
在价值中立语境下,可指完全世俗化的体系或群体。例如:"a godless society"(世俗社会)描述宗教不再主导公共生活的状态,无褒贬色彩。需注意,此用法易引发争议,因部分群体视"世俗"隐含道德滑坡。
来源参考:斯坦福哲学百科全书(Stanford Encyclopedia of Philosophy)"Secularism"条目
词义辨析要点
注:根据您的要求,引用来源未附链接(因无法验证实时有效性),但标注了可查证的权威出版物名称。实际应用时建议查阅牛津词典在线版、文学原著或学术数据库获取具体内容。
根据多个权威词典的解释,"godless" 是形容词,主要含义和用法如下:
如需更详细的例句或同义词扩展,可参考(爱问教育)或(新东方词典)。
【别人正在浏览】