on end是什麼意思，on end的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

連續地；豎着

It'll fit if you stand it on end.

如果把它豎着就放得進去了。

He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.

他是個極好的夥伴，我們可以連續談上幾個小時。

Wet books should be placed on end with their pages kept apart.

弄濕的書應該豎着放置，書頁分開。

With his hair standing up on end and his pale face distorted by anguish, he approached.

他走過來，頭發倒豎着，蒼白的臉因痛苦而扭曲。

He would disappear for weeks on end.

他常常是連續幾周不見人影。

|in succession/in series;連續地；豎着

"on end" 是一個英語短語副詞，核心意思是“連續地”、“不間斷地”，通常用來強調一段活動或狀态持續了異常長的時間，常常帶有“令人疲憊、驚訝或難以忍受”的隱含意味。

其詳細含義和用法如下：

表示長時間的持續：這是最核心的用法。它描述某事持續發生，中間沒有或幾乎沒有中斷，并且這段時間感覺上很長。
- 例句： It rained for dayson end. (雨連續下了好幾天。)
- 例句： She can work for hourson end without a break. (她能連續工作幾個小時不休息。)
- 隱含意味： 強調時間之長可能超出了常态或預期，可能帶來疲倦或不便。
表示豎立的狀态 (較少用)：在更古老或特定語境下，"on end" 可以指物體以其一端為基底豎立着（即“豎着”、“直立着”）。這個用法在現代英語中相對少見，尤其是在美式英語中。
- 例句： Place the barrelon end. (把桶豎着放。)
- 注意： 這個意思遠不如“連續地”常用。在絕大多數日常和現代文本中遇到 "on end"，都應首先考慮其表示“連續”的含義。

關鍵點

參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 該詞典明确将 "on end" 定義為 "continuously without stopping" (連續不斷地)，并提供了典型例句。作為全球最權威的學習型詞典之一，其釋義具有高度的專業性和可信度。 (來源：牛津詞典官網或權威出版物)
柯林斯高級英語學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 該詞典強調 "on end" 用于描述某事 "for a very long time, usually without stopping" (持續很長時間，通常不間斷)，并指出其常用于 days, weeks, hours 等時間詞之後，突出了其表示長時間持續的權威解釋。 (來源：柯林斯詞典官網或權威出版物)

"On end" 是英語中常用的短語，主要有以下兩種含義：

表示動作或狀态持續發生，中間沒有明顯停頓。常與表示時間的複數名詞搭配（如 days/weeks/months on end），通常用于強調時間長度或重複性。

例句：
- It has been raining for days on end.（雨連續下了好幾天）
- He can work three days on end without sleep.（他能連續工作三天不睡覺）

指物體以直立或垂直的狀态放置，而非平躺。

與 "end on" 的區别：
"End on" 表示物體端部正對某個方向（如 The ship approached the dock end on，船頭正對碼頭駛來），而 "on end" 強調直立或連續狀态。
語用場景：
時間上的“連續”多用于描述自然現象、情緒或重複性活動；空間上的“豎立”多用于具體物體的擺放。

如果需要更具體的例句或語境分析，可以參考權威詞典如牛津或柯林斯。