Giovanni是什麼意思，Giovanni的意思翻譯、用法、同義詞、例句

giovanni英标

英:/'dʒəʊ'vanni/ 美:/'dʒo'vanni/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Giovanni 的詳細含義解釋

“Giovanni” 是一個源自意大利語的男性名字，具有深厚的曆史、文化和宗教背景。其含義和重要性主要體現在以下幾個方面：

1. 核心含義與詞源： “Giovanni” 是意大利語中對希伯來語名字 “Yochanan” (יוחנן) 的标準翻譯和對應形式。這個名字的核心含義是“上帝是仁慈的” 或“耶和華已施恩惠”。它由兩部分組成：“Yah” (יה, 代表上帝 Yahweh/耶和華) 和 “chanan” (חנן, 意為“仁慈”、“恩惠”、“施恩”)。

2. 作為 John 的意大利語形式： “Giovanni” 是英語名字 “John” 在意大利語中的标準形式。正如 John 在英語世界極其普遍一樣，Giovanni 在意大利及其文化影響範圍内也是一個極其常見和重要的名字。它承載了與 John 相同的宗教和曆史重量。

3. 宗教與曆史意義：

   • 施洗約翰 (San Giovanni Battista)： 在基督教傳統中，最著名的 Giovanni 是新約聖經中的施洗約翰 (John the Baptist)，意大利語稱為 San Giovanni Battista。他是耶稣基督的先驅，為其施洗，在基督教曆史和藝術中占有核心地位。意大利許多地方（如佛羅倫薩）尊其為守護聖人，并有以他命名的主教堂 (Duomo di San Giovanni)。
   • 使徒約翰 (San Giovanni Evangelista)： 耶稣的十二使徒之一，傳統上被認為是《約翰福音》、三封書信和《啟示錄》的作者，也被稱為“所愛的那門徒”。
   • 教宗若望二十三世 (Papa Giovanni XXIII)： 20世紀重要的羅馬教宗（1958-1963），召開了具有裡程碑意義的第二屆梵蒂岡大公會議 (Vatican II)，因其親切和改革精神深受愛戴，常被稱為“善良的教宗若望”。

4. 文化與文學影響： Giovanni 作為經典名字，頻繁出現在意大利文學、藝術和曆史中：

   • 但丁·阿利吉耶裡 (Dante Alighieri)： 意大利最偉大的詩人，《神曲》的作者。他的名字 Dante 是 Durante 的縮寫，但其作品中充滿了對聖約翰的引用和象征。
   • 喬萬尼·薄伽丘 (Giovanni Boccaccio)： 文藝複興時期著名作家，《十日談》的作者。
   • 喬萬尼·皮科·德拉·米蘭多拉 (Giovanni Pico della Mirandola)： 文藝複興時期著名哲學家，以《論人的尊嚴》演說聞名。
   • 衆多藝術家、音樂家、科學家等也以此命名，使其成為意大利文化成就的代表性符號之一。

5. 流行度與變體： Giovanni 長期以來一直是意大利最受歡迎的男性名字之一。它擁有許多昵稱和變體形式，例如：

   • Gianni: 非常常見的昵稱。
   • Gian: 縮寫形式。
   • Giannino, Nino, Vanni: 其他昵稱形式。
   • Ivano: 有時也被認為是 Giovanni 的變體（源自斯拉夫語對 John 的稱呼 Ivan）。(意大利國家統計局ISTAT的命名統計常顯示其高排名)

“Giovanni” 不僅僅是一個常見的意大利名字，它承載着“上帝是仁慈的”這一核心宗教含義，是國際通用名 John 的意大利化身，與基督教曆史上的關鍵人物（尤其是施洗約翰和使徒約翰）緊密相連，并在意大利輝煌的文化、藝術和曆史長河中留下了不可磨滅的印記，使其成為一個象征信仰、傳統與文化底蘊的名字。

網絡擴展資料

關于名字Giovanni的詳細解釋如下：

來源與含義

1. 語源
   Giovanni是意大利語和希伯來語中的男性名字，對應英語中的John（約翰），意為“上帝是仁慈的”（God is gracious）。其女性形式為Giovanna。

2. 文化背景
   該名字在意大利文化中非常常見，曆史上多位藝術家和名人使用此名，例如文藝複興時期畫家Giovanni Bellini、作家Giovanni Boccaccio，以及演員Giovanni Ribisi。

名字特點

• 發音與音譯
  英文發音為[joh-VAHN-ee]（美式），中文音譯包括喬凡尼、喬瓦尼、吉奧範尼等。
• 性格寓意
  根據名字印象，Giovanni通常與“熱愛自然、獨立、有個性”等特質關聯，可能因文化背景被視為優雅且富有藝術氣息的名字。

使用與流行度

• 適用性别
  主要用于男性，但在法語中偶爾作為姓氏出現（如Giovanni Agnelli，菲亞特創始人之一）。
• 流行情況
  在英文名中排名約8725位，屬于較為獨特但不冷僻的名字。

其他相關

• 變體形式
  Giovani是Giovanni的變體，含義相同。
• 歌劇與文化符號
  莫紮特歌劇《唐·喬萬尼》（Don Giovanni）使這一名字更具經典藝術色彩。

如需進一步了解名字的文化典故或發音細節，可參考相關語言詞典或名字來源網站。

别人正在浏覽的英文單詞...

pillowarrangementdestinationbe bound topeg away atcurtcoax sb. into doing sth.beefburgercomebacksdonatingexcusablegroupedheapingoxidativebill of farecounter attackenvironmental psychologywork breakdown structureallotriomorphicappraisablebootlickercabinetworkchuffedcouchetteDocugouramihexuloseintermedialyophobenonwoven