curt是什麼意思，curt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

curt英标

英:/'kɜːt/ 美:/'kɜːrt/

常用解釋

簡短粗魯的

詞性

比較級:curter 最高級:curtest

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

curt 是一個形容詞，用于描述言語或行為簡短生硬、缺乏禮貌或熱情的狀态，常帶有唐突、不耐煩甚至粗魯的意味。其核心在于表達的簡潔性與情感溫度的缺失。

1. 核心含義與用法

   “curt” 形容溝通方式過于簡短直接，省略了應有的禮節性措辭或細節，給人留下不友好、不耐煩或不感興趣的印象。它強調的不僅是簡短，更是這種簡短所傳遞出的負面情緒或态度。

   • 例句 (行為)： “面對記者的追問，他隻給了一個curt的搖頭拒絕。” (暗示拒絕得生硬、不友善)
   • 例句 (言語)： “她的回複非常curt，隻有一個‘不行’，沒有任何解釋。” (暗示回複冷漠、不近人情)
   • 對比： “簡潔”(concise) 是中性或褒義的簡短；而“curt”則是帶有負面情緒的簡短。

2. 詞源與語義發展

   “curt” 源自拉丁語 “curtus”，意為“縮短的”、“截短的”。這個起源清晰地反映了其現代含義的核心——被縮短的表達，即省略了禮貌、細節或情感的交流方式。它暗示了一種不充分或不完整的溝通狀态，缺乏應有的修飾或溫度。

3. 典型使用場景

   • 表達不耐煩或惱怒： 當某人不想繼續對話或對問題感到厭煩時，可能會給出curt的回答。
   • 顯示冷漠或疏遠： 缺乏熱情或興趣的回應，可能顯得curt。
   • 上級對下級或陌生人之間： 有時在權力不對等或關系不密切的情況下，簡潔的回應可能被解讀為curt（即使說話者無意）。
   • 書面溝通： 非常簡短、缺乏問候語或客套話的郵件或信息也可能被認為是curt的。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：
     • Brusque： 唐突的，直率得近乎無禮的，與curt非常接近，常強調态度生硬。
     • Terse： 簡潔的，精練的，但可能隱含因不悅或不願多談而導緻的簡短（接近curt的負面義）。
     • Abrupt： 突然的，意外的，也指言談舉止粗魯、缺乏禮貌。
     • Blunt： 直率的，不婉轉的，強調不繞彎子，可能顯得curt。
     • Succinct： 簡明的，簡潔的（中性或褒義）。
   • 反義詞：
     • Polite： 有禮貌的。
     • Courteous： 謙恭有禮的。
     • Effusive： 感情洋溢的，過分熱情的。
     • Verbose： 冗長的，啰嗦的。
     • Expansive： 健談的，願意詳細闡述的。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 提供了 “curt” 最詳盡的曆史演變、定義和經典引文。其定義強調了“簡短生硬”和“缺乏禮貌”的核心含義。 (來源：牛津大學出版社) https://www.oed.com/
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：該詞典面向英語學習者，提供了清晰的定義、實用的例句以及與其他近義詞（如 brusque, terse）的辨析，有助于理解 “curt” 在日常語境中的細微差别。 (來源：劍橋大學出版社) https://dictionary.cambridge.org/
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：作為美式英語的權威詞典，Merriam-Webster 對 “curt” 的定義簡潔明了，并提供了詞源信息（源自拉丁語 curtus，意為縮短）和典型的近義詞（如 brusque, gruff）。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司) https://www.merriam-webster.com/
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典以其豐富的例句著稱，提供了 “curt” 在不同語境下的用法示例，清晰展示了其“簡短且常顯粗魯”的含義。 (來源：哈珀柯林斯出版集團) https://www.collinsdictionary.com/

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"curt" 是一個形容詞，主要含義和用法如下：

一、核心釋義
發音為 /kɜːt/，表示"簡短而失禮的；唐突無禮的"，常用于描述人的态度、言語或行為。其核心特點是因過于簡短而顯得粗魯，例如：

"He gave me a curt answer."（他給了我一個簡短而敷衍的回答）

二、語義延伸

1. 簡略性：強調用詞極少，如 "a curt nod"（敷衍的點頭）
2. 情感色彩：帶有不耐煩或冷漠的态度，如 "The matter is closed," was the curt reply.（回答簡短且帶有終止對話的意味）

三、同義詞與反義詞

• 近義詞：brusque（唐突的）、abrupt（生硬的）、terse（簡潔的）
• 反義詞：polite（禮貌的）、gracious（親切的）

四、詞性變化

• 副詞：curtly（簡慢地）
• 名詞：curtness（唐突）
• 比較級：curter / curtest

五、使用場景
常見于正式或半正式語境，描述職場溝通、社交場合中的冷淡回應，或文學作品中的人物刻畫。例如商務郵件中過于簡短的回複可能被視作 curt。

如需更多例句或詞源信息，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

dollarsoap operateam playerresentmentdormancybrowsercolleaguesejectingraidingretoldtreadmilluitlanderUralschronic toxicityampelitearchiblastblacknosecaffeidinecapillarectasiacatenarycholerrhagiaCVRdaughdethronementechinodermfilibustererguanajuatitehydrotherophytelipectomymartinite