Giovanni是什么意思，Giovanni的意思翻译、用法、同义词、例句

giovanni英标

英:/'dʒəʊ'vanni/ 美:/'dʒo'vanni/

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

Giovanni 的详细含义解释

“Giovanni” 是一个源自意大利语的男性名字，具有深厚的历史、文化和宗教背景。其含义和重要性主要体现在以下几个方面：

1. 核心含义与词源： “Giovanni” 是意大利语中对希伯来语名字 “Yochanan” (יוחנן) 的标准翻译和对应形式。这个名字的核心含义是“上帝是仁慈的” 或“耶和华已施恩惠”。它由两部分组成：“Yah” (יה, 代表上帝 Yahweh/耶和华) 和 “chanan” (חנן, 意为“仁慈”、“恩惠”、“施恩”)。

2. 作为 John 的意大利语形式： “Giovanni” 是英语名字 “John” 在意大利语中的标准形式。正如 John 在英语世界极其普遍一样，Giovanni 在意大利及其文化影响范围内也是一个极其常见和重要的名字。它承载了与 John 相同的宗教和历史重量。

3. 宗教与历史意义：

   • 施洗约翰 (San Giovanni Battista)： 在基督教传统中，最著名的 Giovanni 是新约圣经中的施洗约翰 (John the Baptist)，意大利语称为 San Giovanni Battista。他是耶稣基督的先驱，为其施洗，在基督教历史和艺术中占有核心地位。意大利许多地方（如佛罗伦萨）尊其为守护圣人，并有以他命名的主教堂 (Duomo di San Giovanni)。
   • 使徒约翰 (San Giovanni Evangelista)： 耶稣的十二使徒之一，传统上被认为是《约翰福音》、三封书信和《启示录》的作者，也被称为“所爱的那门徒”。
   • 教宗若望二十三世 (Papa Giovanni XXIII)： 20世纪重要的罗马教宗（1958-1963），召开了具有里程碑意义的第二届梵蒂冈大公会议 (Vatican II)，因其亲切和改革精神深受爱戴，常被称为“善良的教宗若望”。

4. 文化与文学影响： Giovanni 作为经典名字，频繁出现在意大利文学、艺术和历史中：

   • 但丁·阿利吉耶里 (Dante Alighieri)： 意大利最伟大的诗人，《神曲》的作者。他的名字 Dante 是 Durante 的缩写，但其作品中充满了对圣约翰的引用和象征。
   • 乔万尼·薄伽丘 (Giovanni Boccaccio)： 文艺复兴时期著名作家，《十日谈》的作者。
   • 乔万尼·皮科·德拉·米兰多拉 (Giovanni Pico della Mirandola)： 文艺复兴时期著名哲学家，以《论人的尊严》演说闻名。
   • 众多艺术家、音乐家、科学家等也以此命名，使其成为意大利文化成就的代表性符号之一。

5. 流行度与变体： Giovanni 长期以来一直是意大利最受欢迎的男性名字之一。它拥有许多昵称和变体形式，例如：

   • Gianni: 非常常见的昵称。
   • Gian: 缩写形式。
   • Giannino, Nino, Vanni: 其他昵称形式。
   • Ivano: 有时也被认为是 Giovanni 的变体（源自斯拉夫语对 John 的称呼 Ivan）。(意大利国家统计局ISTAT的命名统计常显示其高排名)

“Giovanni” 不仅仅是一个常见的意大利名字，它承载着“上帝是仁慈的”这一核心宗教含义，是国际通用名 John 的意大利化身，与基督教历史上的关键人物（尤其是施洗约翰和使徒约翰）紧密相连，并在意大利辉煌的文化、艺术和历史长河中留下了不可磨灭的印记，使其成为一个象征信仰、传统与文化底蕴的名字。

网络扩展资料

关于名字Giovanni的详细解释如下：

来源与含义

1. 语源
   Giovanni是意大利语和希伯来语中的男性名字，对应英语中的John（约翰），意为“上帝是仁慈的”（God is gracious）。其女性形式为Giovanna。

2. 文化背景
   该名字在意大利文化中非常常见，历史上多位艺术家和名人使用此名，例如文艺复兴时期画家Giovanni Bellini、作家Giovanni Boccaccio，以及演员Giovanni Ribisi。

名字特点

• 发音与音译
  英文发音为[joh-VAHN-ee]（美式），中文音译包括乔凡尼、乔瓦尼、吉奥范尼等。
• 性格寓意
  根据名字印象，Giovanni通常与“热爱自然、独立、有个性”等特质关联，可能因文化背景被视为优雅且富有艺术气息的名字。

使用与流行度

• 适用性别
  主要用于男性，但在法语中偶尔作为姓氏出现（如Giovanni Agnelli，菲亚特创始人之一）。
• 流行情况
  在英文名中排名约8725位，属于较为独特但不冷僻的名字。

其他相关

• 变体形式
  Giovani是Giovanni的变体，含义相同。
• 歌剧与文化符号
  莫扎特歌剧《唐·乔万尼》（Don Giovanni）使这一名字更具经典艺术色彩。

如需进一步了解名字的文化典故或发音细节，可参考相关语言词典或名字来源网站。

别人正在浏览的英文单词...

in forceamalgaminauguraltinnituscarersderayfirelighterherewithILoveYouMontimotorboatingrevivifiedrivingscholarlysententiouslyspicilyunvanquishablepolytechnic schoolproduced bytake pity onyes or noBTderustinginterbreedingjambeauxKeltlanguidlyLardizabalaceaemicrobidATRA