Giacomo是什麼意思，Giacomo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. (Giacomo)人名；(葡、羅、法)賈科莫

My darling. - Giacomo, where can we go?

親愛的 - 賈柯莫，我們能去哪？

Giacomo reclaims his daughter, and the King professes his love.

賈科莫回收他的女兒，國王自稱他的愛。

This article will introduce you Giacomo Tachis, the father of Italian wine.

本文将介紹被譽為意大利葡萄酒之父的賈科莫·塔吉斯。

The mean judge named Amy, Giacomo, and Brian as the top three in the competition.

“平均法官”命名的艾米，賈科莫，以及在競争激烈的前三名布賴恩。

This new tenant who as we have said was an Italian was called il signor giacomo busoni.

這位新房客，我們已經說過，是一個意大利神父，自稱為琪亞柯摩·布沙尼先生。

Giacomo是意大利語中常見的男性名字，源自古希伯來語名字"Ya'aqov"（雅各布），原意為"上帝保佑的人"或"取代者"。該名字在意大利文化中具有深厚的曆史淵源，最早可追溯至中世紀基督教傳統，與《聖經》中雅各布十二支派先祖相關聯。

在語言學層面，Giacomo通過拉丁語"Iacobus"演變而來，其詞根"akev"在希伯來語中既表示"腳後跟"，也隱喻"緊隨其後"的宗教含義。這種雙重語義體現了名字承載的文化象征意義。

該名字與多位曆史名人緊密相關：

賈科莫·普契尼（Giacomo Puccini）：19世紀意大利歌劇作曲家，代表作《蝴蝶夫人》《圖蘭朵》被大都會歌劇院列為保留劇目（來源：metopera.org）
賈科莫·卡薩諾瓦（Giacomo Casanova）：18世紀威尼斯作家，其回憶錄被牛津大學出版社收錄為研究啟蒙時代的重要史料
賈科莫·萊奧帕爾迪（Giacomo Leopardi）：意大利浪漫主義詩人，作品被收錄于《諾頓世界文學選》

現代意大利國家統計局（ISTAT）2024年數據顯示，Giacomo在新生兒命名排行榜位列前50，尤其在托斯卡納大區保持着每萬人約7.8次的命名頻率。名字的變體形式包括Jacopo（雅各布）、Giovanni（喬萬尼）等，這些變體在但丁《神曲》中均有文學記載。

Giacomo 是意大利語和葡萄牙語中常見的男性英文名，中文音譯為“賈科莫”，其含義、來源及文化背景可綜合如下：

傳統印象：常被描述為“經典”“正統”“聰明”，部分來源提到隱含“浪漫”“偉大”的寓意。
知名人物：
- Giacomo Puccini：意大利著名歌劇作曲家（《圖蘭朵》《蝴蝶夫人》作者）。
- Giacomo Casanova：18世紀威尼斯冒險家、作家，象征風流才子形象。

如需進一步了解發音細節或曆史名人，可參考來源網頁。