luxe是什麼意思，luxe的意思翻譯、用法、同義詞、例句
luxe英标
英:/'lʌks; lʊks/ 美:/'lʌks; lʊks/
常用詞典
n. （法）奢侈
例句
There is a de luxe model available, but it'll cost you.
有豪華型的，但貴得很。
It's a luxe life, but someone's got to live it.
我知道這樣的生活很奢華，但人總是要過日子的嘛。
A de luxe model, is not it?Beautifully finished.
是豪華型的那種嗎？做工很精美。 收藏。
A real hardworking mascara that is lush and luxe in its finish.
一個真正勤勞的睫毛膏是茂密和陸仕在其完成。
This DE Luxe style shoulder bag is made from superior material.
這個高級風格的挎包是優質的材料。
常用搭配
de luxe
豪華的；精裝的，高質量的
同義詞
n.|luxury/extravagance;（法）奢侈
專業解析
"luxe" 是一個源自法語的單詞，直接借用到英語中，其核心含義是奢華、豪華、精美或奢侈。它本質上是英語單詞 "luxury" 的精煉形式，但通常帶有更簡潔、更時尚或更含蓄的意味。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義：
- 奢華與高端： "Luxe" 直接指代與奢侈、高端品質、精緻工藝和優越享受相關的事物或體驗。它描述的是一種超越基本需求的、提供非凡舒適感、美感或獨特性的狀态或物品。
- 品質與精緻： 它強調物品或服務的卓越品質、精良制作、考究細節和高級感。一件 "luxe" 的物品通常意味着使用了上乘的材料、獨特的設計和精湛的工藝。
- 享受與體驗： "Luxe" 也常用于描述能帶來高度愉悅、放松和滿足感的體驗或環境，例如奢華的假期、水療護理或精緻的餐飲。
-
與 "Luxury" 的細微差别：
- 雖然 "luxe" 和 "luxury" 在很大程度上是同義詞，都表示奢侈，但 "luxe" 通常感覺更簡潔、現代、時尚。
- 它常被用在市場營銷、時尚、美容、旅遊和設計等領域，作為 "luxury" 的一種更精煉、更具吸引力的替代詞，特别是在描述産品或品牌定位時（例如 "luxe hotel", "luxe skincare", "luxe edition"）。
- "Luxury" 可以作名詞和形容詞，而 "luxe" 在英語中主要用作形容詞（有時也作名詞，但不如形容詞常見），修飾名詞以傳達其奢華屬性。
-
常見用法：
- 形容詞： 這是最常見的用法。
- a luxe apartment (一套豪華公寓)
- luxe fabrics (奢華面料)
- a luxe resort (一家豪華度假村)
- luxe accommodations (奢華住宿)
- a luxe lifestyle (奢華生活方式)
- 名詞： 相對少見，但仍在使用。
- The hotel offers pure luxe. (這家酒店提供純粹的奢華享受。)
- Living a life of luxe. (過着奢華的生活。)
總結來說，"luxe" 是一個簡潔、時尚的詞彙，用于形容那些體現最高品質、精緻工藝、非凡舒適感和獨特性，并能帶來極緻愉悅體驗的事物或服務，通常與高端市場和生活方式相關聯。
網絡擴展資料
“Luxe”是一個源自法語的詞彙，主要含義與“奢侈”“豪華”相關，具體解釋如下：
一、基本釋義
- 詞性：名詞（英語中也可作形容詞，常以“de luxe”或“deluxe”形式出現）
- 發音：英語發音為[lʊks]（美式），法語發音為[lyks] 。
- 中文翻譯：豪美、奢侈、奢華軟裝等。
二、用法與示例
-
英語用法：
- 作名詞時，指代“奢侈的享受”或“高端産品”，例如：
There is also a de luxe model available, but it'll cost you.（還有一種豪華型號，但價格昂貴。）
- 作形容詞時，常與“de”連用（即“de luxe”），描述高品質或奢華屬性，例如：
a de luxe hotel（豪華賓館）。
-
法語用法：
- 專指“奢侈品行業”，如品牌路易威登（LVMH）、愛馬仕（Hermès）等均屬于“géants du secteur du luxe”（奢侈品行業巨頭）。
- 也可表示“奢侈的享受”，例如：
Le cinéma est mon seul luxe.（看電影是我唯一的奢侈享受。）。
三、擴展含義
- 品牌與文化：在時尚領域，“Luxe”常與高端、雅緻關聯。例如品牌“Theory Luxe”結合了“探索”與“奢華”理念，強調精緻生活方式。
- 抽象概念：部分語境中，它被賦予文化融合的象征意義，即通過擁有異國文化産品體現個人價值觀（需注意此解釋來源權威性較低）。
四、同義詞與反義詞
- 同義詞：deluxe、sumptuous、elegant。
- 反義詞：basic、economy、simple。
如需更詳細例句或行業背景，可參考、2、3、6的詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
politelyyours faithfullyinstructthusharasssecretiongauchesadisticvariegatedinterminglintslamsautomotive bodybell towerdetention centerfrom a to zhearth furnaceidentify withindustrial zoneMary Janepoppy seedsweet memoriestransgenic animalvladimir putinapocalypticalautomonitorcarbometryhybridismKovarrabbinicalGrzegorz
