n. 蟻垤，跋彌（印度詩人，《羅摩衍那》的作者）
This conjunction is the only special feature of Valmiki Pratibha.
這種結合是《瓦爾米基的天才》的唯一特征。
Valmiki answered, 'Yes, I know the fruits of these deeds are suffering to come. '
蟻垤回答道：“是的，我知道這一切的果報将是接踵而來的痛苦。”
Valmiki answered by saying 'no' and so the yogi asked him to go home and ask his family if they want to share in these sinful deeds.
蟻垤回答說沒有，所以瑜伽士就讓他回家問一下他的家人，是否願意一起承擔這些罪業。
Alas, my reading of Valmiki had been limited to the short extract from his Ramayana given in my Sanskrit reader, and even that I had not fully mastered.
但是不幸的是，我朗誦的瓦爾·米基的《羅摩衍那》，隻限于梵文讀本的一小段節選，但就連這段節選我也不能完全掌握。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, Joothan: a Dalit's Life, has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
翁普拉卡什·瓦爾·米基朗誦了描寫印度窮人生活中常遭遇的不幸的詩歌。瓦爾米基那部北印度語自傳《朱森：一個達利特的生活》，已被譯成英文。
Valmiki 是印度文化史上一位極其重要的人物，主要有以下幾層含義：
《羅摩衍那》的作者： 他是印度古代最偉大的史詩之一《羅摩衍那》的作者。這部史詩講述了阿逾陀王子羅摩的生平事迹，特别是他被流放森林、妻子悉多被魔王羅波那劫持以及他最終救回悉多并複國的故事。《羅摩衍那》與另一部史詩《摩诃婆羅多》并列為印度兩大史詩，對印度宗教、文學、藝術和社會生活産生了無與倫比的深遠影響。Valmiki 因此被譽為“Ādi Kavi”，即“第一位詩人”或“詩歌鼻祖”，标志着梵語古典詩歌的開端。他的創作奠定了史詩的叙事結構和詩歌韻律（如“輸洛迦”體）。來源：印度政府文化部下屬印度文化遺産國家門戶網站；大英百科全書 - Valmiki。
聖人（Rishi）： 在印度教傳統中，Valmiki 被尊奉為一位偉大的聖人（Rishi）。傳說他早年曾是一名名叫 Ratnakara 的強盜，後在神啟或仙人點化下忏悔，通過苦修和反複誦念神名“Rama”而獲得智慧與神力，最終成為聖人并創作了《羅摩衍那》。他的修行地被認為是位于印度北方邦的比哈爾地區。來源：印度教宗教與哲學資源網站；印度教經典文獻《往世書》中關于聖人的記載。
宗教人物： Valmiki 在《羅摩衍那》中不僅作為叙述者出現，其本人也是故事中的一個角色。在史詩的後半部分，當羅摩流放懷孕的悉多時，是 Valmiki 收留了她。悉多在他的淨修林中生下了羅摩的雙生子俱舍和羅婆。Valmiki 保護、教導他們，并教會他們吟唱自己創作的《羅摩衍那》。在羅摩舉行的馬祭上，正是俱舍和羅婆的吟唱讓羅摩首次聽聞這部關于自己生平的故事，并最終與兒子們相認。因此，Valmiki 在羅摩的故事中扮演了關鍵的保護者和啟示者角色。來源：《羅摩衍那》原著（《後篇》）；印度史詩研究學術資源。
文化象征： “Valmiki”這個名字本身已成為印度古典文學和智慧的象征。以他名字命名的社區（Valmiki 社區）尊奉他為祖師。在印度各地有許多供奉 Valmiki 的寺廟，紀念他對印度文化和精神生活的巨大貢獻。他的形象代表着從罪惡到救贖的轉變、苦修的力量以及詩歌的神聖起源。來源：印度文化研究文獻；印度實地宗教場所考察記錄。
“Valmiki”一詞在不同語境下有不同含義，以下是詳細解釋：
Valmiki（音譯：瓦爾米基）是古印度最重要的聖人之一，被認為是梵語史詩《羅摩衍那》的作者。他被尊稱為“Ādi Kavi”（第一位詩人），在印度教文化中具有崇高地位。傳說他早年曾是強盜，後通過修行覺悟，創作了這部描述羅摩王子生平的神聖史詩。
2019年印度泰盧固語電影《Valmiki》借用了這一名字，但内容與史詩無關。該片改編自泰米爾語電影《Jigarthanda》（2014），屬于動作驚悚類型，講述黑幫故事。影片由Harish Shankar執導，片長172分鐘，于2019年9月20日在印度上映。
Valmiki的字面含義與“白蟻丘”（梵語：valmīka）相關，傳說聖人曾在白蟻丘旁苦修得道。電影可能通過借用這一名字，隱喻角色在複雜環境中蛻變或隱藏身份，但具體需結合劇情分析。
【别人正在浏覽】