hardiness是什麼意思，hardiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hardiness英标

英:/'ˈhɑːdinəs/ 美:/'ˈhɑːrdinəs/

n. 大膽；強壯；耐勞性；耐寒性

The cold hardiness could keep one month.

這種抗寒力可保持一個月。

It seems to me that hardiness is the chief essential for success.

看來堅韌是成功的基本要素。

The technician was sent to measure the hardiness of the material.

這位技術員被派去測量材料的硬度。

It ranks below Concord in cold hardiness and ripens somewhat earlier.

名列下面康抗寒性和熟更早一些。

Current progresses of researches on plant frost hardiness are summarized.

綜述了植物抗寒研究的新進展。

n.|boldness/audaciousness;大膽；強壯；耐勞性；耐寒性

Hardiness（堅韌性/耐受力）是描述生物體或個體在逆境中適應與存活能力的綜合概念，主要應用于植物學、心理學和生物學領域。

植物學定義
在植物學中，hardiness指植物對極端環境（如低溫、幹旱、病蟲害）的耐受能力。例如，耐寒性（cold hardiness）是衡量植物在寒冷條件下存活的關鍵指标。美國農業部（USDA）發布的《植物耐寒區劃圖》即根據此特性劃分不同地區的適宜種植植物。
心理學理論
心理學家Suzanne Kobasa提出的“心理堅韌性理論”（Theory of Psychological Hardiness）認為，hardiness是人在壓力下表現出的抗逆力，包含承諾（commitment）、控制（control）和挑戰（challenge）三個維度。研究表明，高hardiness個體更易在職業壓力中保持心理健康。
生物學延伸
該詞也用于描述動物或微生物的適應性，如某些細菌對抗生素的耐藥性（antibiotic hardiness）。這類研究常發表于《自然》等權威期刊，強調基因與環境互動的機制。
詞源與演變
Hardiness源于古法語“hardi”（勇敢），14世紀進入英語後逐漸擴展至描述生理與心理的雙重韌性。現代用法更強調科學驗證的適應能力，而非單純勇氣。

以上解釋綜合了植物學标準、心理學模型及生物學研究，覆蓋學術與實用場景，符合多領域權威定義。

Hardiness 是一個名詞，主要含義指耐久力、頑強，同時在不同語境中可延伸為抵抗力、耐勞性、結實或大膽等。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心定義
- 指體質或精神上的強健與堅韌，例如形容人身體強壯、意志頑強，或物體經久耐用。英英釋義為 the property of being strong and healthy in constitution（體質強健）。
語境擴展
- 生物學/農業：描述動植物對惡劣環境的抗逆性。例如太平洋牡蛎（Pacific oysters）以耐受力著稱。
- 心理學：在壓力理論中，與心理韌性相關，指個體面對挑戰時的適應能力。
- 工業/材料：表示材料的耐用性，如技術員測量材料的硬度（hardiness）。
發音與詞性
- 英式發音為 /ˈhɑːdɪnəs/，美式發音為 /ˈhɑrdɪnəs/。
- 形容詞形式為hardy（如 hardy plants 耐寒植物），反義詞為foolhardiness（魯莽）。
用法示例
- The hardiness of these explorers allowed them to survive extreme conditions.（探險者的頑強意志助其渡過極端*********
- Regulators banned ads exaggerating product hardiness.（監管機構禁止誇大産品耐用性的廣告）。

提示：如需進一步了解不同領域的專業用法，可參考生物學或心理學相關文獻。

【别人正在浏覽】