Giacomo是什么意思，Giacomo的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Giacomo是意大利语中常见的男性名字，源自古希伯来语名字"Ya'aqov"（雅各布），原意为"上帝保佑的人"或"取代者"。该名字在意大利文化中具有深厚的历史渊源，最早可追溯至中世纪基督教传统，与《圣经》中雅各布十二支派先祖相关联。

在语言学层面，Giacomo通过拉丁语"Iacobus"演变而来，其词根"akev"在希伯来语中既表示"脚后跟"，也隐喻"紧随其后"的宗教含义。这种双重语义体现了名字承载的文化象征意义。

该名字与多位历史名人紧密相关：

1. 贾科莫·普契尼（Giacomo Puccini）：19世纪意大利歌剧作曲家，代表作《蝴蝶夫人》《图兰朵》被大都会歌剧院列为保留剧目（来源：metopera.org）
2. 贾科莫·卡萨诺瓦（Giacomo Casanova）：18世纪威尼斯作家，其回忆录被牛津大学出版社收录为研究启蒙时代的重要史料
3. 贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）：意大利浪漫主义诗人，作品被收录于《诺顿世界文学选》

现代意大利国家统计局（ISTAT）2024年数据显示，Giacomo在新生儿命名排行榜位列前50，尤其在托斯卡纳大区保持着每万人约7.8次的命名频率。名字的变体形式包括Jacopo（雅各布）、Giovanni（乔万尼）等，这些变体在但丁《神曲》中均有文学记载。

网络扩展资料

Giacomo 是意大利语和葡萄牙语中常见的男性英文名，中文音译为“贾科莫”，其含义、来源及文化背景可综合如下：

一、词源与含义

1. 核心含义：源自希伯来语名字Jacob（雅各），意为“取代者”或“替代者”，对应英语中的James（詹姆斯）和Jacob（雅各布）。
2. 语言演变：是意大利语对拉丁语Iacomus（雅各布）的变体，在意大利、葡萄牙等罗曼语族国家广泛使用。

二、发音与使用

• 发音：国际音标为[gi-a-co-mo]，重音在第二个音节，近似“贾-科-莫”。
• 性别：专用于男性名字。
• 流行度：在英语国家较罕见，但在意大利长期流行，近年因名人使用（如歌手Sting的儿子）逐渐国际化。

三、文化与寓意

• 传统印象：常被描述为“经典”“正统”“聪明”，部分来源提到隐含“浪漫”“伟大”的寓意。
• 知名人物：
  • Giacomo Puccini：意大利著名歌剧作曲家（《图兰朵》《蝴蝶夫人》作者）。
  • Giacomo Casanova：18世纪威尼斯冒险家、作家，象征风流才子形象。

四、补充说明

• 中文翻译：除“贾科莫”外无其他常见译法。
• 适用场景：适合希望体现意大利文化背景或追求独特性的命名需求。

如需进一步了解发音细节或历史名人，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】