lowly是什麼意思，lowly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lowly英标

英:/'ˈləʊli/ 美:/'ˈloʊli/

比較級:more lowly 最高級:most lowly

adj. 卑賤的；地位低的；謙遜的

This successful businessman has also done lowly jobs before.

這位成功的商人以前也做過低等卑微的工作。

Many people can make brilliant achievements in lowly positions.

很多人都可以在低級職位上做出輝煌的成就。

His mother handled the accident lowly.

他的母親低調地處理了這起事故。

This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!

這種低級的變化不是我希望讀者使用的想象力。罪過啊!

Although the study was conducted in a lowly fruit fly, the principles were very likely apply to many animals.

盡管這項研究是在低級的果蠅上進行，這個原則很可能適用于許多動物。

The lowly extension cord.

普通的延長線。

Certainly the metabolism function will be also lowly.

當然新陳代謝機能也會低下。

The lowly-ranked often feel misjudged, and say so.

低排名的總是感覺被無牌，而且他們也是這樣說的。

adj.|low/modest;卑賤的；地位低的；謙遜的

adv.|low/humbly;謙遜地；位置低下地；低聲地

lowly 是一個形容詞（偶爾用作副詞），其核心含義指地位、級别、重要性或價值處于較低層次的狀态，常帶有謙遜、卑微或普通的意味。其詳細解釋如下：

地位或等級低下：這是最核心的含義，指人或事物在社會階層、職業等級、重要性或發展程度上處于較低位置。它強調與更高層級相比的相對卑微性。例如：“他出身低微，但通過努力獲得了成功。” (He rose from a lowly background to achieve success.) 這種用法常暗含社會結構或等級差異。
謙遜的，不張揚的：用于描述人或其行為态度時，可以表示謙卑、不驕傲、不招搖。例如：“她盡管成就斐然，卻保持着低調節儉的生活方式。” (Despite her achievements, she maintained a lowly and frugal lifestyle.) 這裡強調的是一種低調、不炫耀的品質。
普通的，平凡的：指事物本身并不顯赫、傑出或引人注目，處于一般或基礎水平。例如：“他從最基層的職位開始做起。” (He started in the lowliest position in the company.) 或者“花園裡最不起眼的小花也有其美麗之處。” (The lowliest flower in the garden has its own beauty.)
詞源與發展： “Lowly” 源于中古英語，由 “low” (低的) 加上後綴 “-ly” (具有…性質的) 構成。其含義演變與“low”一詞密切相關，始終圍繞着“不高”這一基本概念展開，從物理空間的高度引申到社會地位、重要性、價值判斷等抽象層面。

總結關鍵點：

核心：表示低等級、低地位、低重要性或低價值。
情感色彩：中性偏描述性，但根據語境可隱含卑微（中性或略消極）、謙遜（積極）或普通（中性）的意味。
對比：與 “humble” 有重疊（都含謙遜意），但 “lowly” 更側重客觀的地位或等級低下本身，而 “humble” 更側重主觀态度上的謙卑。與 “modest” 在謙遜意上相近，但 “lowly” 的地位低下含義更強。
用法：主要作形容詞修飾名詞（如 a lowly position, lowly origins），偶爾作副詞（如 bow lowly）。

例句參考：

“The monk lived a life of lowly service to the poor.” (這位僧侶過着謙卑地為窮人服務的生活。) - 體現謙遜與服務。
“Even the lowliest employee deserves respect.” (即使是最基層的員工也應得到尊重。) - 體現地位低下但強調價值。
“The story begins with the lowly origins of the hero.” (故事始于主人公卑微的出身。) - 體現社會等級低下。

lowly 是英語中兼具形容詞和副詞用法的詞彙，主要含義圍繞"地位低下"和"謙遜"展開。以下是詳細解析：

同義詞	humble, modest, inferior	反義詞	noble, mighty, superior

如需更多例句或搭配用法，可參考中的完整詞條。