garter是什麼意思，garter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

garter英标

英:/'ˈɡɑːtər/ 美:/'ˈɡɑːrtər/

複數 garters

n. 襪帶；繡箍；吊襪帶；嘉德勳章

v. 吊襪帶吊住

The garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.

襪帶是那麼羞怯、那麼謙虛，不過，這個問題回答起來很奇怪。

The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.

嘉德勳位是古老的騎士勳位。

Don't come so near me, said the garter, I am not accustomed to it.

“不要走得離我太近！”襪帶說，“我不習慣這樣。”

The Red Garter clubs were hotbeds of banjoists.

紅襪俱樂部是班卓琴師的溫床。

Edward was awarded the Garter.

愛德華被授予嘉德勳章。

garter 是英語中常見名詞，主要指用于固定長筒襪的彈性帶，常見于女性服飾中。該詞源自古法語“garet”（腿彎），後演變為現代英語中的“garter”，其含義與應用場景可細分如下：

服飾功能
garter 傳統指環繞大腿的彈性帶，用于固定長筒襪，防止滑落。這一設計在19至20世紀初尤為流行，常見于女性日常穿着。現代設計中，garter belt（吊襪帶）仍用于搭配絲襪，尤其在婚紗或禮服中保留裝飾性功能。
曆史與儀式象征
在英國文化中，garter 與嘉德勳章（Order of the Garter）密切相關。這一勳章由愛德華三世于1348年創立，是英國最高等級的騎士勳章。傳說其靈感源自某位貴族女士在宴會中滑落的襪帶，國王拾起後說出“Honi soit qui mal y pense”（心懷邪念者蒙羞）的格言，後成為勳章銘文。至今，英國王室成員仍會在正式場合佩戴藍色絲質襪帶作為榮譽标志。
生物學領域的引申義
在動物學術語中，garter 可指代束帶蛇（Thamnophis屬），因部分種類體側有縱向條紋形似襪帶而得名。這類蛇廣泛分布于北美，以無毒和適應性強的特點被作為常見研究對象。

單詞garter 的含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

習語示例：
- have someone’s guts for garters：口語中表示“嚴厲懲罰某人”（例：She’d have my guts for garters if she knew.）。
婚禮傳統：西方婚禮中，新娘常佩戴吊襪帶（wedding garter）作為裝飾或象征。

如需更詳細例句或曆史背景，可參考詞典來源。