imponderableness是什麼意思，imponderableness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"imponderableness" 是一個相對罕見的英語名詞，其核心含義是指無法被衡量、估計或精确判斷的性質或狀态。它描述的是那些難以捉摸、不可估量、無法精确計算或評估的事物特性。

以下是對其含義的詳細解釋：

1. 字面與核心含義：

   • 該詞源于形容詞 "imponderable"。
   • "Im-" 是一個表示否定或相反的前綴。
   • "Ponderable" 意為 "可衡量的"、"可估量的"、"有重量的"（源自拉丁語 "ponderare"，意為 "稱重"）。
   • 因此，"imponderable" 直接意思就是 "不可衡量的"、"無法估量的"、"沒有重量的"（在物理學中，曆史上曾指假想的無重量物質如以太）。
   • "Imponderableness" 作為名詞，抽象地指代這種 "不可衡量性"、"無法估量性"。

2. 引申與抽象含義：

   • 在日常和學術語境中，這個詞更常用于描述非物質性的、抽象的、難以量化或精确判斷的事物。例如：
     • 情感與心理因素： 愛情的影響力、直覺的準确性、某種氛圍給人的感覺、個人魅力的微妙之處等，常被認為是具有 "imponderableness" 的，因為它們難以用數字或客觀标準來衡量。
     • 道德與倫理問題： 某些道德困境的複雜性、正義的微妙平衡、善意的真實價值等，也可能被視為具有 "imponderableness"。
     • 藝術與美學體驗： 一件藝術品帶來的感動、一首音樂的感染力、詩歌的意境之美，其價值和影響往往是 "imponderable" 的，難以用标準量化。
     • 複雜系統中的微妙影響： 在社會系統、生态系統或經濟模型中，某些微小或間接的因素可能産生巨大但難以精确追蹤和量化的影響，這種特性也可稱為 "imponderableness"。
   • 它強調的是一種模糊性、不确定性、難以捉摸性和主觀性。這類事物通常需要依靠直覺、經驗、感受或定性分析來理解，而非精确的測量或計算。

3. 同義詞與近義詞：

   • Immeasurability: 不可測量性。
   • Intangibility: 無形性，難以捉摸性。
   • Incalculability: 不可計算性。
   • Elusiveness: 難以捉摸性。
   • Vagueness: 模糊性。
   • Uncertainty: 不确定性。
   • Insubstantiality: 非實質性。

4. 使用場景：

   • 常用于哲學、心理學、文學評論、藝術批評、社會學等領域，讨論那些超越純粹理性分析或量化評估的方面。
   • 在描述人際關系、領導力、文化影響、精神體驗等方面也可能用到。

總結來說，"imponderableness" 指的是：

• 物理上： 無法被稱重或測量的性質（此意較少用）。
• 抽象上（主要含義）： 事物所具有的無法被精确衡量、計算、評估或預測的特性，尤其指那些微妙的、主觀的、無形的、複雜的或影響難以捉摸的方面。它代表了人類認知和量化能力在面對某些複雜現實時的局限性。

參考來源：

• 釋義主要基于權威英語詞典對 "imponderable" 的定義及詞根分析，例如：
  • Oxford English Dictionary (OED)： 對 "imponderable" 的曆史和現代用法有詳盡記錄。
  • Merriam-Webster Dictionary： 提供 "imponderable" 的标準定義（"not ponderable" : incapable of being weighed or evaluated with precision）。
  • Cambridge Dictionary： 解釋 "imponderable" 為 "impossible to measure or know exactly"。
• 關于其抽象含義的延伸解釋，參考了其在哲學、社會科學文獻中的典型用法語境。

網絡擴展資料

根據多部權威詞典的釋義，"imponderableness" 是形容詞 "imponderable" 對應的名詞形式，指事物無法被衡量或精确評估的特性。以下是綜合解析：

一、核心定義

該詞描述無法通過物理或邏輯手段進行量化、預測或準确評估的狀态，常用于抽象概念或複雜現象。例如：人類行為中的情感因素、社會事件的多重影響等（，，）。

二、詞源構成

由前綴im-（表否定） +ponderable（源自拉丁語 ponderare "稱重"） + 名詞後綴-ness 組成，字面含義為"不可稱量性"。該詞最早出現于18世紀，用于科學領域描述無法測量的物質屬性，後引申至哲學和社會科學領域（，）。

三、典型用法

1. 抽象概念：描述思想、情感等非物質存在
   ▶ 例：The imponderableness of love makes it resistant to scientific analysis.
2. 複雜系統：指經濟、生态等受多重變量影響的系統
   ▶ 例：Climate change involves the imponderableness of interacting environmental factors.
3. 哲學讨論：用于存在主義、形而上學等領域的思辨（，）

四、近義與反義

該詞屬于GRE級别詞彙，常見于學術文獻中。如需更多例句或搭配用法，可參考牛津英語詞典或韋氏詞典的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】