gaine是什麼意思，gaine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 盒子；套

n. (Gaine)人名；(法)蓋納

同義詞

n.|box/casing;盒子；套

專業解析

gaine 是一個法語名詞，在中文中主要對應“鞘” 或“護套” 的意思。其核心概念是指一種包裹、容納或保護内部物品的管狀或套狀結構。具體含義和應用場景如下：

基本含義 - 鞘/套：
- 指包裹刀、劍等刃具的硬質保護套，即刀鞘、劍鞘。這是最原始和常見的含義。
- 來源參考：法語權威詞典《拉魯斯法漢詞典》對此有明确定義。
延伸含義 - 管狀容器/護套：
- 泛指任何用于包裹、保護或容納細長物品的管狀物或套狀物。例如：
  - 電纜護套：在電工領域，指包裹電線或電纜絕緣層的保護層（外護套）。
  - 緊身胸衣/束身衣：在服裝領域，指一種塑造腰身線條的緊身内衣（類似塑身衣）。
  - （植物）葉鞘：在植物學中，指某些植物葉子基部包裹莖稈的部分。
  - （機械）套管/軸套：在機械工程中，可以指用于保護或引導軸、杆等的管狀部件。
- 來源參考：法語線上詞典平台如 Linternaute.com 或維基百科法語版（Wikipedia en français）詳細列舉了這些延伸用法。
技術領域應用（突出專業性）：
- 在電氣工程中，“gaine” 特指電纜或電線的外護套，其作用是保護内部的導體和絕緣層免受機械損傷、環境影響（如濕氣、化學物質）和電氣幹擾。它是電纜結構的重要組成部分，材料常為 PVC（聚氯乙烯）、PE（聚乙烯）或 LSZH（低煙無鹵）等。其技術規格（如阻燃等級、耐溫等級、耐化學性）對于安全性和可靠性至關重要。
- 在機械或土木工程中，有時也指用于保護管道、線纜穿過牆壁或結構的穿牆套管。
- 來源參考：專業電氣工程網站（如 L’électricité expliquée）或電纜制造商技術文檔會詳細說明“gaine”在電纜結構中的具體作用和标準。

總結來說，“gaine” 的核心是“鞘”或“護套”，強調其包裹、容納和保護的功能。其具體所指需根據上下文判斷，可以是日常物品（如刀鞘、塑身衣），也可以是專業技術組件（如電纜護套、穿牆套管）。在電氣工程語境下，它最常指的就是電纜的外護套。

網絡擴展資料

"Gaine" 是一個多義詞，其含義因語言和語境不同而有所差異：

一、英語中的含義

在英語中，"gaine" 主要指雕塑藝術領域的術語：

定義：指半身雕像的下半部分（僅刻出頭部，下方為未雕刻的方形或柱狀底座）。
例句：例如雕像的底座可能被描述為 "a gaine supporting the bust"（支撐半身像的底座）。

二、法語中的含義

在法語中，"gaine" 作為陰性名詞（n.f.），有更廣泛的用法：

套子/鞘
- 指保護性外罩，如手槍套（gaine d'un pistolet）、家具防塵套（gaine d'un meuble）。
女用緊身褡
- 一種束腰塑形的内衣，常見于傳統服飾中。
抽象束縛
- 書面語中可比喻限制或約束，如 "briser des gaines"（沖破束縛）。
工業/建築術語
- 指電纜套管或管道（如塑料/金屬材質），用于保護線路。例如："gaine électrique"（電纜護套）。

三、使用注意

區分語言：需根據上下文判斷是英語還是法語詞彙。例如在藝術領域多為英語用法，日常物品則偏向法語。
專業領域：在電工、雕塑等行業可能有特定含義，需結合場景理解。

如果需要進一步了解某語境下的具體用法，可提供更多背景信息。