coat pocket是什麼意思，coat pocket的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

衣袋

This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.

這部輕型變焦相機可以很輕易地放入腰包或外套口袋裡。

Could you slip an iPad into a coat pocket?

你可以把一個iPad丢進大衣口袋嗎？

He dug into his coat pocket for his keys.

他把手伸進大衣口袋裡找鑰匙。

They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

他們坐下來，他從外套口袋裡掏出一個笨拙的棕色小紙包。

My keys are in my coat pocket.

我的鑰匙在外衣口袋裡。

"coat pocket"指外套或大衣上縫制的功能性口袋結構，主要分為以下兩種類型：

外置貼袋（Patch Pocket）
這類口袋通過縫合或熱壓方式固定在衣物表面，常見于休閑外套，例如獵裝夾克或工裝大衣。其曆史可追溯至16世紀歐洲，最初為士兵存放彈藥而設計，現代多用于存放輕薄物品如手套或票據。
内置插袋（Insert Pocket）
隱藏于衣物接縫處的立體袋型，多出現在正裝外套如西裝大衣中。牛津大學服裝史研究顯示，此類袋型在19世紀維多利亞時期成為紳士服裝标配，通過内襯布料和斜裁工藝實現隱蔽性與承重功能平衡。

現代高端服裝品牌如MaxMara在羊毛大衣中創新運用磁吸暗袋技術，既保持外觀簡潔又可安全存放貴重物品。功能性外套則普遍采用防水拉鍊袋設計，如加拿大品牌Canada Goose的極地探險系列，其口袋内部增設保溫隔層。

參考來源：英國維多利亞與阿爾伯特博物館服裝典藏記錄、MaxMara官方技術白皮書、戶外裝備測評網站OutdoorGearLab功能解析。

“coat pocket”是一個複合名詞，由“coat”（外套）和“pocket”（口袋）組成，字面含義為“外套上的口袋”。以下是詳細解釋：

結構解析
- Coat：指長度及臀或更長的外穿衣物，如大衣（overcoat）、風衣（trench coat）等，通常用于保暖或正式場合。
- Pocket：衣物上縫制的袋狀結構，用于存放小物件。根據位置可分為外口袋（如斜插袋、貼袋）或内口袋（隱藏式設計）。
功能與用途
外套口袋兼具實用性與裝飾性：
- 實用場景：存放手套、鑰匙、手機等隨身物品，尤其在雙手需保暖時，可将手插入口袋。
- 設計考量：某些正裝外套（如西裝）的口袋可能縫線閉合，需剪開才能使用，以保持版型平整。
文化隱喻
在文學或日常表達中，“coat pocket”可象征隱蔽性。例如：“他從外套口袋掏出信”暗示物品的私密性，或制造懸念（如偵探小說中藏匿關鍵證據）。
擴展表達
- Pocket square：西裝胸前的裝飾方巾，源自口袋巾的演變。
- Inside pocket：特指内層口袋，安全性更高，常用于存放錢包或證件。

若需進一步了解服裝設計或具體使用場景，建議參考時尚類資料或實際觀察不同外套款式。