inherent law是什麼意思，inherent law的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[經] 内在規律

The order embo***s the inherent law of things.

秩序是事物内部規律的體現。

There is an inherent law of the developing and changing of commonly used color.

同時常用色又是與時尚色互動的。

The inherent law for dividing the type areas of Chinese fir is brought to light.

從一個重要方面揭示了杉木種源區劃分的内在規律，為該課題的綜合研究。

Structural morphology should be the external expression of the structural inherent law.

結構形态應該是結構内在規律的外在表現。

Its arising is closely combined to not only the inherent law of language, but the context it is used to a large extent.

它的産生不僅離不開語言本身的内在規律，而且在很大程度上還取決于語言在語境中的運用。

“inherent law”是一個複合概念，結合了“inherent”（固有的、内在的）與“law”（法則、規律），通常指某種事物本質中不可剝離的規則或原則。以下是其在不同領域的具體解釋：

哲學與自然法領域
在自然法理論中，“inherent law”指人類或自然界中與生俱來的道德或理性法則。例如，亞裡士多德認為“自然正義”是獨立于人為立法的普遍準則。這一概念在托馬斯·阿奎那的著作中進一步發展為“神賦予的理性秩序”，強調道德原則的先天性。
科學與物理規律
在科學領域，“inherent law”可描述物質或系統固有的運行規律。例如，牛頓的萬有引力定律揭示了質量之間相互作用的必然性，這類規律不依賴外部條件而存在。愛因斯坦的相對論也指出時空結構受内在物理法則支配。
法律與憲法框架
在法律語境中，“inherent law”可能指某些無需明文規定即被認可的權利或原則。例如，美國憲法中的“固有權力”（inherent powers）指政府為履行職能而自然擁有的權限。國際法中的“普遍管轄原則”也被視為針對嚴重罪行的固有法律準則。
社會科學與人類行為
社會學研究中，“inherent law”可解釋為群體行為的内在規律。例如，亞當·斯密提出的“看不見的手”理論，認為市場存在自我調節的固有機制。塗爾幹則強調社會事實（social facts）的客觀性與強制性，類似于社會運行的“内在法則”。

該術語的核心在于強調規則或原則的“本質屬性”，而非外部強加。這一特性使其在跨學科讨論中成為解釋基礎性規律的重要概念。

inherent law 是英語中由形容詞inherent（固有的、内在的）和名詞law（規律、法則）組成的詞組，通常譯為“内在規律”，指事物本身固有的、不可分割的運作法則或本質特性。以下是詳細解析：

同義詞：essential law（關鍵規律）、intrinsic principle（本質原則）；
區别：
- inherent law 更強調“天然存在”，如物理法則（指出其與物體的不可分割性）；
- man-made law（人為法律）則指通過立法制定的規則。

"The inherent law of supply and demand drives market changes."
（供需關系的内在規律推動市場變化。）
"Respecting the inherent laws of nature is key to sustainable development."
（尊重自然的内在規律是可持續發展的關鍵。）

如需進一步了解詞彙搭配（如 "inherent quality" "inherent stress"），可參考、3中的擴展詞組。