
英:/'ˌfʊl ˈtaɪm/ 美:/'ˌfʊl ˈtaɪm/
全日制的
adj. 專職的;全日制的;全部時間的
It's a full-time job.
這是一份專職的工作
Yes. I'd like to hire a full-time designer.
是的,我想招一個全職的設計師。
Yeah, nannies are less common here. They're expensive and are more for full-time care.
好吧,專職保姆在這裡不太常見。他們很貴,而且更多的是全職看護。
Racing driver Zhou Guanyu was signed by Alfa Romeo, ****** him Formula One's first full-time Chinese driver.
賽車手周冠宇與阿爾法·羅密歐車隊籤約,成為F1首位全職中國車手。
Yeah. For starters, I don't know if I can juggle an MBA and a full-time job.
是的。首先,我不知道自己能否兼顧攻讀碩士和全職工作。
How many full-time staff have we got?
我們有多少全職員工?
All full-time staff get a 20 percent discount.
所有全職員工都可以享受8折優惠。
A growing number of people are returning to full-time education.
越來越多的人重返學校接受全日制教育。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
簡盡管有生理缺陷,卻能夠保住一份全職工作。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
盡管聽上去很難,但與全職工作相比這簡直是小兒科。
full-time job
專職工作,全天工作
full-time student
全日制學生;全職學生,脫産學生
adj.|all-time;專職的;全日制的;全部時間的
"Full-time" 是英語中表示"全職"或"全日制"的複合形容詞,其具體含義因語境而異:
工作領域
指與雇主籤訂正式勞動協議的工作模式,通常每周工作35-40小時(美國勞工标準)。這類崗位提供完整福利,如醫療保險、帶薪休假等,區别于兼職(part-time)或臨時工。
教育體系
在高等教育中,全日制學生指每學期注冊12個或以上學分的學習狀态(美國教育部标準),這類學生通常有資格申請全額獎學金或校内住宿。
體育競技
職業體育領域特指球員與俱樂部籤訂長期正式合約的狀态,如國際足聯規定"full-time球員"需參與球隊80%以上的常規訓練(國際足聯章程),享受固定薪資和醫療保障。
該詞源自古英語"full"(完整)與"tīma"(時間段)的組合,14世紀首次出現在英國行會制度文獻中,描述學徒完成全部受訓期限的狀态(牛津英語詞典)。現代用法強調時間投入的完整性與系統性特征。
“full-time”是一個英語複合詞,在不同語境中的含義如下:
1. 基本定義 指投入全部工作時間或精力的狀态,通常與“兼職”(part-time)相對。在工作場景中,表示每周工作時長達到雇主或國家規定的标準,例如每周35-40小時。例如:“She has a full-time job at the hospital.”
2. 學術場景 用于描述學生身份時,指修滿學校規定的學分要求,如本科通常需每學期注冊12個學分以上。例如:“He is a full-time student at Harvard.”
3. 語法與拼寫
4. 延伸含義 可比喻“持續專注的狀态”,例如:“Parenting is a full-time responsibility.” 此時并非字面的時間計量,而是強調無間斷的投入。
5. 法律與福利關聯 在勞動合同中,全職員工常享有更多福利(如醫療保險、帶薪假期)。例如美國《平價醫療法案》規定,雇主需為每周工作30小時以上的員工提供醫保。
對比示例:
注意事項:具體時長标準因國家/機構而異,建議參考當地勞動法或學校規章。例如澳大利亞法定全職為每周38小時,而法國為35小時。
【别人正在浏覽】