
英:/'slʌmpt/ 美:/'slʌmpt/
CET6,IELTS,GRE,GMAT,商務英語
adj. (因睡着或昏迷等)彎着身子坐,伏
v. (價格等)掉落,驟降;重重地坐下(slump 的過去式和過去分詞)
The slumped prices in recent years has had a mixed effect on the country's development.
近年來驟降的物價給該國的發展帶來了好壞參半的影響。
The slumped young man fell into a deep sleep on the bed.
沒精打采的年輕男子倒在床上悶頭大睡。
The slumped entrepreneur decided to make a comeback.
這個萎靡不振的企業家決定東山再起。
The driver was slumped exhausted over the wheel.
司機伏在方向盤上,疲憊得睡着了。
Sales have slumped this year.
今年銷售量銳減。
Profits slumped by over 50%.
利潤突降50%以上。
She slumped into a chair.
她癱倒在一張椅子上。
She slumped to her knees.
她撲通一聲跪倒在地。
economic slump
經濟衰退
slump test
稠度試驗,坍落試驗;流動度試驗;重陷試驗
adj.|weaker;下跌的;倒下的
“slumped”是一個英語動詞的過去式形式,其核心含義指物體或狀态突然、沉重地下落或下降,常見于以下三種語境:
物理動作描述
表示人或物體因失去支撐而突然倒下或癱坐,例如:“他疲憊地癱坐在沙發上”(She slumped onto the sofa)。這類用法常見于文學及日常對話,體現動作的無力感。
經濟數據或市場趨勢
用于描述價格、銷量等數值的急劇下跌,例如:“第三季度汽車銷量同比下滑20%”(Car sales slumped by 20% last quarter)。此類表述在《經濟學人》等財經媒體中被高頻使用,強調數據的陡峭變化趨勢。
情緒或精神狀态
可引申為情緒突然低落,如:“聽到消息後,她的肩膀沮喪地垂了下來”(His shoulders slumped in disappointment)。心理學領域常用該詞描述非語言的情緒表達特征。
權威詞典如《牛津英語詞典》将“slump”定義為“突然且顯著的下降或崩潰”,其詞源可追溯至16世紀北歐語言中表示“沉重落地”的拟聲詞。在學術寫作中,該詞常與量化數據搭配,例如世界銀行報告中“GDP slumped during the recession”的嚴謹表述方式。
以下是關于單詞slumped 的詳細解釋:
slumped 是動詞slump 的過去式和過去分詞形式,主要有以下含義:
(價格、經濟等)暴跌或驟降
指突然且大幅度下跌,常用于描述經濟、股市或銷量等。
例句:The stock market slumped to its lowest level in two years.(米蘭股市跌至兩年最低點)
(身體)頹然倒下或癱坐
指因疲憊、失去意識或情緒低落而突然倒下或垂頭。
例句:He slumped exhausted over the desk.(他筋疲力盡地癱倒在桌上)
經濟/價格領域
常搭配prices, sales, economy 等名詞。
例句:The euro slumped against the dollar.(歐元對美元彙率暴跌)
身體動作
描述無力的姿勢時,多搭配shoulders, head 或具體身體部位。
例句:She slumped forward in her chair, asleep.(她垂頭癱坐在椅子上睡着了)
如需更多例句或用法場景,可參考相關詞典網頁(如、2、7、8)。
【别人正在浏覽】