sake是什麼意思，sake的意思翻譯、用法、同義詞、例句
sake英标
英:/'seɪk; ˈsɑːki/ 美:/'seɪk; ˈsɑːki/
常用解釋
目的
詞性
複數:sakes
類别
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
常用詞典
n. 目的；利益；理由；日本米酒
n. (Sake)人名；(羅)薩克；(日)酒(姓)
例句
My brother brought me a bootle of sake from Japan.
我哥哥給我從日本帶回一瓶清酒。
For God's sake, why didn't you tell me earlier?
天呐，你為什麼不早點告訴我？
Don't you know that I'm doing it for the sake of you?
難道你不知道我這樣做還不是為了你？
Please do it, for David's sake.
為了戴維份兒上 請做這件事
For the sake of expe***ncy, let's assume that human beings are essentially good creatures.
為了方便起見，讓我們假設人類本質上是善良的生物。
You shouldn't compromise your beliefs for the sake of improving your popularity.
你不應該為了更受歡迎而放棄自己的信念。
He decided to move to the States for the sake of his daughter, or so I’ve heard.
他決定為了他女兒搬到美國去了，至少我是這麼聽說的。
I avoid debates with my coworker as he seems to enjoy arguing for the sake of arguing.
我避免和我的同事争論，因為他似乎很喜歡為了争論而争論。
In my younger years, I made money for the sake of money.
在我年輕的時候，我是為了賺錢而賺錢。
Nicknamed The Maverick, he often broke the party line for the sake of bipartisanship.
他被稱為“特立獨行的人”，常打破黨派路線以促成兩黨合作。
I trust you to do a good job for Stan's sake.
我相信你會為了斯坦把工作做好。
They stayed together for the sake of the children.
為了孩子，他們還待在一起。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
讓我們為了讨論假定我們設法構建了一個令人滿意的數據庫。
For the sake of the child she resolved to be brave.
為了孩子，她決心要勇敢起來。
常用搭配
for the sake
為了…；為了...的利益
for the sake of
為了；為了…的利益
for god's sake
看在上帝面上
for sake
為了…的緣故
for sake of
為了…
同義詞
n.|goals/intention/purpose/behalf/objective;目的；利益；理由；日本米酒
專業解析
sake 是一個英語單詞，主要有兩層含義，分别源自不同的語言和文化背景：
1. 日本清酒（源自日語「酒」的發音）
- 含義： 特指一種傳統的日本發酵酒精飲料。
- 原料與工藝： 主要原料是大米（通常使用特定品種的精米）、水，以及發酵劑（麴菌和酵母）。其釀造過程涉及精米（磨去米粒外層）、制麴、發酵（并行複發酵）、壓榨、過濾、殺菌（多數情況）和熟成等複雜步驟。
- 風味與類型： 風味範圍廣泛，從清爽、果香到醇厚、辛口不等。根據是否添加釀造酒精以及精米步合（米粒被磨掉的比例），主要分為：
- 純米酒： 僅使用米、米麴和水釀造，不添加釀造酒精。更能體現米本身和酒廠的風味。
- 本釀造酒： 添加少量釀造酒精（通常不超過白米總重量的10%），精米步合需在70%以下（即米粒至少磨去30%）。口感通常更清爽。
- 吟釀/大吟釀： 精米步合要求更高（吟釀60%以下，大吟釀50%以下），在低溫下緩慢發酵，常帶有如蘋果、香蕉等花果香氣。添加酒精的為“吟醸酒”或“大吟醸酒”，不添加的為“純米吟醸”或“純米大吟醸”。
- 文化意義： 在日本文化中，清酒具有重要地位，常用于宗教儀式、慶典、社交聚會和佐餐。其飲用方式多樣，可冷飲、常溫或熱飲（燗酒）。
2. 緣故、理由、利益（源自古英語）
- 含義： 指做某事的原因、動機、目的，或指某人/某事的利益、福祉。
- 常見用法： 幾乎總是出現在介詞短語“for the sake of (someone/something)” 或“for (someone’s/something’s) sake” 中。
- 表示目的或原因： “He moved to the countryside for the sake of his health.” （為了健康，他搬到了鄉下。） / “Let’s not argue for the sake of argument.” （我們不要為了争論而争論。）
- 表示利益或福祉： “She did it for her children’s sake.” （她是為了她的孩子們才這麼做的。） / “Please be quiet, for goodness sake!” （看在老天的份上，請安靜點！）
- 強調或請求： 在感歎句中常用于加強語氣或表達請求，如 “For heaven’s sake, hurry up!” （天哪，快點！）或 “Do it for my sake.” （就當是為了我，做吧。）
總結來說，理解 “sake” 的關鍵在于語境：
- 當談論日本飲食文化或酒精飲料時，它指的是日本清酒。
- 當出現在 “for the sake of…” 或類似結構中時，它指的是原因、目的或利益。
來源參考：
- 日本清酒釀造商中央協會：關于清酒的定義、分類和工藝說明 (https://www.japansake.or.jp)
- 牛津英語詞典：sake (n.2) 的詞條釋義及用法示例 (https://www.oed.com)
- 劍橋詞典：sake 的釋義及 “for the sake of” 的用法說明 (https://dictionary.cambridge.org)
網絡擴展資料
以下是關于單詞sake 的詳細解釋：
一、基本釋義
-
名詞（主要含義）
- 原因/目的：表示出于某種目的、利益或考慮，常用于短語for the sake of...（為了…）或for...'s sake（看在…的份上）。
- 例句：She gave up smoking for the sake of her health.（她為了健康戒煙。）
- 日本清酒：指日本傳統米酒，發音為/ˈsɑːki/。
- 例句：Sake is often served in small cups during Japanese ceremonies.（日本儀式中常用小杯盛裝清酒。）
-
發音
- 英式：/seɪk/（原因）；/ˈsɑːki/（清酒）
- 美式：/seɪk/（原因）；/ˈsɑːki/（清酒）
二、常見短語與用法
-
固定搭配
- for the sake of...：表目的或讓步。
- For the sake of convenience, we chose the nearest hotel.（為了方便，我們選了最近的酒店。）
- for God's/goodness' sake：強調請求或感歎。
- For God's sake, stop arguing!（看在上帝份上，别吵了！）
- art for art's sake：為藝術而藝術（強調純粹性）。
-
注意事項
- 複數形式sakes 較少使用，僅在特定短語中出現（如 for old times’ sakes）。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：purpose（目的）、reason（理由）、benefit（利益）
- 反義詞：disadvantage（不利）、harm（損害）
四、擴展知識
- 文化背景：日本清酒（sake）由大米發酵制成，是日本文化的重要象征，常用于慶典和儀式。
- 語法提示：作“原因”時，通常與介詞搭配；作“清酒”時為可數名詞，但常以單數形式出現。
如需更多例句或發音細節，可參考上述來源中的具體網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
