frosts是什麼意思，frosts的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frosts英标

英:/'[frɒsts]/

詞性

單數 frost

常用詞典

專業解析

"frosts" 是名詞 "frost" 的複數形式，主要有以下核心含義：

1. 氣象學意義：霜凍

   • 定義： 指地表或物體表面溫度降至冰點（0°C / 32°F）或以下時，空氣中的水蒸氣直接凝華（由氣态直接變為固态）形成的白色冰晶覆蓋層。這通常發生在晴朗、寒冷、無風或微風的夜晚或清晨。
   • 形成條件： 需要足夠低的溫度（露點溫度低于冰點）和充足的水汽。霜凍本身是地表或物體表面的現象，區别于空氣中的凍霧或凍雨。
   • 影響： 對農業影響巨大。春季的晚霜凍（Late Frosts）和秋季的早霜凍（Early Frosts）可能嚴重損害或殺死對低溫敏感的植物、嫩芽、花朵和果實，造成農作物減産甚至絕收。園藝上也需采取措施（如覆蓋、加熱）來保護植物免受霜凍危害。
   • 來源參考： 美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 國家氣象局 (NWS) 的氣象術語表詳細解釋了霜凍及其對農業的影響 。

2. 烹饪/烘焙意義：糖霜（通常指較薄或用于裝飾的層）

   • 定義： 指覆蓋在蛋糕、餅幹、糕點等甜點表面的甜味塗層或裝飾物。它通常由糖粉（糖霜糖）與少量液體（如水、牛奶、檸檬汁）或脂肪（如黃油、奶油奶酪）混合而成，質地比糖衣（Icing）或奶油霜（Buttercream）更薄、更易流動或更硬脆。
   • 用途： 主要用于裝飾甜點，增加甜味和美觀度。有時也指用于制作糖霜餅幹（Frosted Cookies）表面的那層硬質糖衣。
   • 來源參考： 《劍橋詞典》在 "frosting" 詞條下明确指出其作為蛋糕甜味塗層的含義，而 "frosts" 是其複數形式，指代多個實例 。美國食品藥品監督管理局 (FDA) 的食品标準中也涉及烘焙裝飾物的相關術語 ( - 需查閱具體标準如21 CFR Part 170)。

補充說明：

• 動詞形式： "Frost" 也可作動詞，意為“結霜”、“覆以霜”或“給（蛋糕）加糖霜”。其第三人稱單數形式是 "frosts" (例如：The grass frosts overnight. / She frosts the cupcakes.)。
• 比喻意義： 有時可用于形容寒冷、冷漠或嚴峻的氛圍或關系（如 "frosts of winter" 不僅指自然界的霜，也象征寒冷；"frosty relations" 指冷淡的關系）。
• 來源參考： 《牛津英語詞典》(OED) 提供了 "frost" 作為名詞（包括複數 frosts）和動詞的詳盡曆史定義和用法 ( - 需訂閱訪問完整内容)。韋氏詞典 (Merriam-Webster) 也清晰列出了 "frost" 的名詞和動詞釋義 。

網絡擴展資料

“frosts” 是名詞frost 的複數形式，也可作為動詞第三人稱單數形式使用。以下是詳細解釋：

1. 名詞含義（複數形式）

• 基本定義：指霜，即氣溫降至冰點以下時，水蒸氣在地面或物體表面凝結形成的白色冰晶。
  • 例句：Late frosts can damage crops.（晚霜可能損害農作物。）
• 引申義：
  • 寒冷天氣：泛指嚴寒或霜凍天氣。
    • 例句：The frosts of winter made the roads slippery.（冬日的霜凍讓道路變得濕滑。）
  • 比喻冷漠/疏離：文學中可象征情感上的冰冷或隔閡。
    • 例句：Her smile hid the frosts of disappointment.（她的微笑掩蓋了失望的冰冷。）

2. 動詞形式（第三人稱單數）

• 基本定義：指覆蓋霜 或使結霜。
  • 例句：The cold air frosts the windows overnight.（冷空氣讓窗戶一夜結霜。）
• 其他用法：
  • 裝飾（如糖霜）：在烘焙中表示給食物撒糖霜或霜狀裝飾。
    • 例句：She frosts the cake with vanilla icing.（她用香草糖霜裝飾蛋糕。）
  • 使表面模糊：如玻璃因溫差變得不透明。
    • 例句：His breath frosts the mirror.（他的呼吸讓鏡子蒙上霧氣。）

3. 常見搭配與短語

• hard frost（嚴霜）：指嚴重霜凍。
• frostbite（凍傷）：因嚴寒導緻的組織損傷。
• frost over/up（結霜）：描述表面逐漸被霜覆蓋的過程。

4. 文化或文學意義

在詩歌或隱喻中，“frosts” 可能象征時間流逝（如白發喻指年老）或情感冷卻。例如：

The frosts of age had touched his hair.（歲月的風霜染白了他的頭發。）

如果需要更具體的語境分析（如某領域術語），可以提供例句或場景進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

colouredcanineprigslippageboyishclingydiphtheriticexploredlimpingMansourmarvelledRSVPZuoamplification factorapproved forat your disposalcredit systemcutoff wavelengthdebit balancesaying and doingstatistical modelstrength testerwithout rhyme or reasonCimbicidaedermenchysisdisyllabicfunicularinhookwrenchinvasinlachesine