marvelled是什麼意思，marvelled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Marvelled"（也寫作 marveled，美式拼寫）是動詞 "marvel" 的過去式和過去分詞形式。它的核心意思是：

對某事物感到極度的驚奇、驚訝、贊歎或欽佩，常常是因為該事物非常出色、美麗、非凡或難以理解。

以下是其含義的詳細解釋：

1. 強烈的驚奇感： "Marvelled" 表達的不是普通的驚訝，而是一種深刻的、常常是震撼的或敬畏的驚奇感。它意味着被看到、聽到或經曆到的事物深深打動，以至于感到不可思議或難以置信。

   • 例句： 遊客們marvelled at 古代建築的宏偉與精巧。 (The touristsmarvelled at the grandeur and intricacy of the ancient architecture.)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "marvel" 定義為 "被充滿驚奇或欽佩的情感所打動" (to be filled with wonder or astonishment)。[由于牛津英語詞典線上版通常需要訂閱，此處無法提供公開有效鍊接，但牛津詞典是公認的權威語言參考來源。]

2. 常帶積極色彩： 雖然驚奇本身可以是中性的，但 "marvelled" 在大多數語境下帶有積極的含義，包含着贊歎、欽佩、欣賞甚至敬畏的成分。它通常用于描述對美好、卓越、非凡或壯麗事物的反應。

   • 例句： 科學家們marvelled at 大自然進化出的複雜生存策略。 (Scientistsmarvelled at the complex survival strategies evolved by nature.)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "marvel" 為 "對某事感到非常驚訝，尤其指因其美好、大或有力" (to be very surprised by something, especially something that is good, large, or powerful)。[劍橋詞典是廣泛認可的權威線上詞典。] 可訪問： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/marvel (此鍊接為劍橋詞典 "marvel" 詞條的有效鍊接)

3. 可能包含敬畏： 當對象是極其宏大、神秘或超越常人理解的事物（如自然奇觀、宇宙奧秘、非凡成就）時，"marvelled" 還可能包含一種敬畏感。

   • 例句： 古人marvelled at 夜空中閃爍的繁星，編織出許多神話。 (The ancientsmarvelled at the twinkling stars in the night sky, weaving many myths around them.)
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 指出 "marvel" 意味着 "對某事感到極大的驚奇、驚訝或敬畏" (to be filled with wonder, astonishment, or awe)。[柯林斯詞典也是權威的英語參考資源。] 可訪問： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/marvel (此鍊接為柯林斯詞典 "marvel" 詞條的有效鍊接)

4. 語法特征： "Marvel" 是一個不及物動詞，後面通常需要接介詞 "at" 來連接所驚奇的對象 (marvel at something)。因此 "marvelled" 最常見的用法是 "marvelled at + 名詞/名詞短語"。

   • 例句： 孩子們marvelled at 魔術師的神奇表演。 (The childrenmarvelled at the magician's amazing performance.)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "marvel" 詞條下明确标注其為不及物動詞，并給出 "marvel at" 的用法示例。[韋氏詞典是美國最具權威性的詞典之一。] 可訪問： https://www.merriam-webster.com/dictionary/marvel (此鍊接為韋氏詞典 "marvel" 詞條的有效鍊接)

總結來說，"marvelled" 描述了一種強烈的、常常帶有贊歎和敬畏的驚奇狀态，是對非凡、卓越或難以理解之物的深刻情感反應。 莎士比亞在《李爾王》中曾寫道："How fearful and dizzy 'tis to cast one's eyes so low! ... I'll look no more, Lest my brain turn, and the deficient sight topple down headlong." 雖然未直接用 "marvelled"，但角色面對懸崖時的反應（恐懼、眩暈、不敢再看）正是對令人敬畏的自然力量的一種深刻驚奇（marvel）的體現。

網絡擴展資料

“Marvelled”是動詞“marvel”的過去式或過去分詞形式，主要用于英式英語（美式拼寫為“marveled”）。其核心含義為“對某事物感到驚奇、贊歎或感到難以置信”，通常帶有強烈的情感色彩。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：表達因某事物的非凡、美麗、複雜或出乎意料而引發的驚訝或欽佩。
• 常見搭配：
  • marvel at（對…感到驚歎）：She marvelled at the intricate design of the ancient temple.（她對古廟的複雜設計感到驚歎。）
  • marvel that（對…事實感到驚奇）：He marvelled that such a small device could store so much data.（他對如此小的設備能存儲這麼多數據感到驚訝。）

2.詞源與演變

• 源自中古英語 merveilen，進一步源自拉丁語 mirabilis（意為“令人驚歎的”），與“miracle”（奇迹）同根。
• 早期多用于描述超自然現象，後擴展至日常語境。

3.語法與用法

• 時态變化：marvel（原形）→ marvels（三單）→ marvelling（現在分詞）→ marvelled（過去式/過去分詞）。
• 語體：偏書面或文學化，日常口語中更常用“be amazed by”或“be astonished at”替代。

4.例句擴展

• The audience marvelled at the magician’s flawless performance.（觀衆對魔術師毫無瑕疵的表演感到驚歎。）
• Scientists marvelled how life could thrive in such extreme conditions.（科學家們驚歎生命竟能在如此極端環境中繁衍生息。）

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：admired, wondered, awed, astonished.
• 反義詞：ignored, dismissed, disregarded.

注意：若在寫作中使用，需根據英語變體選擇拼寫（英式“marvelled” vs. 美式“marveled”）。此詞多用于描述主動觀察後的情感反應，隱含一定的主觀性和欣賞意味。

别人正在浏覽的英文單詞...

theme parkaimdictationlidmiscarriagedebonairglitchcobrasdistinctionsdwellingshauntingsheatsSMexpress or impliedJudy Garlandlymph nodequantum dotrotating speedstereo effecttell jokesanterosuperiorantibondingbudralazineComanchiandorsiventralgaufferhexadactylismichthyographyJUGGscientificity