prig是什麼意思，prig的意思翻譯、用法、同義詞、例句

prig英标

英:/'prɪɡ/ 美:/'prɪɡ/

詞性

複數 prigs

類别

GRE

常用詞典

n. 一本正經的人；小偷

例句

I know I sound a prig. I'm not.

我知道我聽起來很挑剔，其實也不至于。

He is a self - righteous prig.

他是一個自以為是的家夥。

He is a self-righteous prig.

他是一個自以為是的家夥。

'What a pity it is he isn't a prig!'

真可惜，他不是搞我們這行的。

You are neither a prig nor a bounder.

你既不是道學先生又不魯莽。

同義詞

n.|thief/pilferer;一本正經的人；小偷

專業解析

"prig"（/prɪɡ/）是一個源自18世紀英語的貶義詞，指自诩道德或知識優越、對他人行為過分苛責的人。該詞常用來形容那些以教條主義态度對待社會規範，且對他人缺乏寬容的僞善者，例如："The committee chairman acted like a prig, lecturing staff about minor dress code violations while ignoring major ethical issues."

根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早可追溯至1746年，詞源可能與"prick"（刺痛）有關，暗示此類人喜歡用尖刻态度挑剔他人。現代用法中，prig常與"sanctimonious"（假裝虔誠的）、"self-righteous"（自以為是的）等詞構成近義關系，其反義詞包括"broad-minded"（心胸開闊的）和"tolerant"（寬容的）。

在文學作品中，查爾斯·狄更斯在《艱難時世》中塑造的葛擂硬（Thomas Gradgrind）就是典型的prig形象，強調教條而忽視人性。語言學研究表明，這個詞在當代英語中使用頻率較19世紀下降約40%，但仍常見于對社會虛僞現象的批評語境。

網絡擴展資料

根據多部權威詞典的釋義，"prig" 是一個帶有貶義色彩的英語詞彙，主要包含以下含義：

核心詞義
指自認為道德高尚、行為舉止過分正經的人，常帶有令人不悅的傲慢态度。這類人往往以居高臨下的姿态評判他人行為，比如：
- "He is a self-righteous prig"（他是個自以為是的道學先生）
- "Don’t be such a prig! It’s only a bit of harmless fun!"（别這麼假正經！隻是個無傷大雅的玩笑）
詞源演變
該詞在19世紀英國俚語中曾表示「小偷」，但現代英語中此義項已罕見，僅在部分古語語境出現。當前主要使用其「自命清高者」的含義。
用法特點
- 貶義詞，多用于口語批評
- 常搭配形容詞：self-righteous（自以為是的）、smug（自鳴得意的）
- 美式發音 /prɪɡ/，英式發音 /prɪg/
近義詞
- 名詞：snob（勢利眼）、prude（假正經的人）
- 形容詞：sanctimonious（僞善的）、holier-than-thou（自以為高人一等的）

需注意該詞具有較強主觀評判色彩，實際使用時建議結合具體語境。若需更多例句或詞源考證，可查閱牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】