
莫名其妙;毫無道理
The woman Transo often worried about this without any rhyme or reason.
女常潮經常這樣莫名其妙地擔心。
It's painful to listen to a speaker who jumps from one place to another without any apparent rhyme or reason.
演講者的說話沒有章法和邏輯,從一個地方跳到另一個地方,這會讓聽衆很痛苦。
The virus writes the rules and this one, like all influenza viruses, can change the rules, without rhyme or reason, at any time.
病毒是不可預測的,而這種病毒與所有流感病毒一樣,可隨時發生變化,沒有規律或理由。
The watches complained about frequently stopped working without rhyme or reason.
所提到的手表經常莫名其妙地停止走動。
Sometime, men are frail, too, and feel turndown without rhyme or reason.
男人也脆弱,也會莫名其妙地情緒低落。
His wife scolded him endlessly, without rhyme or reason.
他的太太莫名其妙地“罵”他個不停。
She got angry without rhyme or reason.
她莫名其妙地生起氣來。
He recalled the experience in a recent interview, telling Chinese media the mysterious knocking sounds occurred without rhyme or reason.
他在近期訪談中回憶起這次經曆,和中國媒體談起了這莫名其妙啊的敲擊聲。
There was without rhyme or reason for his sudden departure.
他的突然離開讓人感到莫名其妙。
Changing tasks without rhyme or reason is wasting your productivity, stressing you out, and possibly causing you to make mistakes.
沒有節奏或隨意地變換任務隻會降低效率,消耗精力,也許還會鑄成錯誤。
Some youngsters may commit crimes without rhyme or reason.
一些年輕人會無緣無故的犯罪。
Her filing system seems to be without rhyme or reason.
她的文件歸檔法似乎雜亂無章。
I don't know why he gave me money without rhyme or reason.
我搞不懂他為什麼平白無故給我錢。
His method of classifying books seems to be without rhyme or reason.
他的圖書分類法似乎雜亂無章。
Don't take others' money without rhyme or reason.
不要無緣無故拿别人的錢。
It would seem to me better to reduce paragraphs to a bare minimum than sprinkle them all over the page without rhyme or reason.
我覺把這些段落删減到最低限度比洋洋灑灑滿紙不知所雲要好。
The king could dominate whole country but not control his emotion. He was always annoyed without rhyme or reason. He had not any sweet sleep or appetite so that his life fell in an awful state.
他可以主宰自己的臣民,卻難以控制自己的情緒,常常為一些莫名其妙的事煩惱、憂郁,搞得自己焦頭濫額、寝食難安。
If your eyes it is without rhyme or reason. To feel unwell, watery eyes, visual changes or red-eye syndrome, contact lenses out immediately.
若您的眼睛無緣無故地感到不適、眼睛流淚、視覺改變或有紅眼症,立即把隱形眼鏡取出。
I also worried without rhyme or reason for her for a long time. , although we gain the first place in that contest .
我竟也為她莫名惆怅了好長時間,盡管那次競賽我們得了第一。
短語without rhyme or reason 的意思是毫無道理;莫名其妙;毫無邏輯或意義。
它用來形容某事物完全缺乏合理的解釋、清晰的目的、内在的邏輯或連貫性,顯得任意、混亂或不可理解。具體可以從以下幾個方面理解:
來源與字面含義: 這個短語的起源可以追溯到英國文學,尤其與莎士比亞有關。其字面意思是指“沒有韻律(rhyme)也沒有理由(reason)”。
核心含義: 在實際使用中,它強調的是“缺乏理由、邏輯或意義” 這一核心概念。它描述的是:
使用場景舉例:
總結來說,“without rhyme or reason” 是一個強調某事或某物完全缺乏合理性、邏輯性、條理性或可理解性的習語,常帶有負面評價的意味,表示其“莫名其妙”、“毫無道理”、“雜亂無章”。
“Without rhyme or reason”是一個英語習語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
如需更完整的例句或拓展學習,可參考新東方線上、海詞詞典等來源。
tenthcut downrewindsign offdespatchwangleexactionsphygmomanometercushyfoolinglessorlyinglypreservesputteringripoffRutosnakystrainsammonia plantduty cycleNew Yorkerrubber stopperthick and fastcozediolefinerythralgiaLoxophyllumMerilenemesquitemeteoropathology