approved for是什麼意思，approved for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

批準用于某事

例句

The following items are approved for use in residential rooms: electric blankets, hair dryers, personal computers, radios, televisions and DVD players

以下物品可以在宿舍中使用：電熱毯、吹風機、個人電腦、收音機、電視和DVD播放器。

Yes, there are two approved for use.

有。有兩種獲準使用。

They have always been approved for every biennium.

每兩年度對它們進行一次審批。

A matrix to define actions approved for each role.

定義每個角色所允許的操作矩陣。

The new drug, named Librium, was approved for use in 1960.

這種名為利眠甯的新藥于1960年批準使用。

專業解析

"approved for" 是一個英語短語，通常指某事物（如藥物、設備、材料、用途或人）經過官方或權威機構審查後，被正式允許用于特定的目的、人群或在特定條件下使用。它強調的不是泛泛的認可，而是針對某一具體範圍或情境的授權或認證。以下是其核心含義的詳細解釋：

官方授權用于特定目的：
- 這是最常見的含義。指一個産品、方法或活動經過監管機構（如政府部門、标準制定機構）的嚴格評估，确認其符合安全、有效或質量标準後，被正式許可在指定的領域或場景中使用。
- 例子： "The new drug wasapproved for the treatment of rheumatoid arthritis by the FDA." (這種新藥獲得了美國食品藥品監督管理局（FDA）的批準，用于治療類風濕性關節炎。) 這裡強調該藥被授權專門用于治療這種特定疾病。來源參考：美國食品藥品監督管理局 (FDA) 關于藥物批準的說明 (https://www.fda.gov/drugs/development-approval-process-drugs)。
- 例子： "This material isapproved for food contact." (這種材料被批準用于接觸食品。) 指該材料經過測試，被認為可以安全地與食品接觸。
被認定適合或適用于：
- 在非嚴格監管的語境下，也可以指某物被（通常是制造商、專家或慣例）認為適合或設計用于某種特定用途。
- 例子： "Check if the cleaner isapproved for use on marble surfaces." (檢查一下這種清潔劑是否被批準用于大理石表面。) 這裡可能指制造商聲明或行業标準認為該清潔劑可以安全用于大理石。
- 例子： "This software isapproved for use on company laptops." (該軟件被批準用于公司筆記本電腦。) 指公司IT部門授權該軟件可以在公司設備上安裝運行。
（人）被允許獲得（某物或進行某事）：
- 指某人經過審查（如信用審核、資格審核、背景調查）後，被授權有資格獲得貸款、福利、許可或進行特定活動。通常帶有條件性（如額度、期限）。
- 例子： "She wasapproved for a mortgage loan of $300,000." (她被批準獲得一筆30萬美元的抵押貸款。) 指銀行審核後同意向她提供這筆貸款。來源參考：消費者金融保護局 (CFPB) 關于抵押貸款的術語解釋 (https://www.consumerfinance.gov/owning-a-home/loan-options/)。
- 例子： "The patient wasapproved for surgery." (該病人被批準進行手術。) 指醫生或醫療委員會評估後認為手術適合該病人。

核心要點

針對性： "approved for" 的關鍵在于"for" 後面所接的具體内容（用途、人群、條件）。它指定了批準所適用的具體範圍。
權威性：批準通常來自某個權威方，如政府機構、認證機構、雇主、專家或制造商本身。
正式性：通常暗示一個正式的審查、測試或評估過程。
許可性：意味着獲得了在特定限制内使用的正式許可或認可。

簡而言之，"approved for" 表示“被官方/權威機構認證或授權適用于...”、“被認定適合用于...” 或 “被允許獲得...”，其具體含義高度依賴于上下文和 "for" 後面的賓語。來源參考：牛津詞典對 "approve" 的釋義，特别是其及物動詞用法搭配 "for" 表示用途的例句 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/approve)；劍橋詞典中 "approve" 詞條下關于 "approve of" 和 "approved for" 用法的區分和例句 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/approve)。

網絡擴展資料

“approved for”是一個英語短語，通常表示“被批準用于...”或“被批準做...”，其含義和用法會根據上下文有所變化。以下是詳細解釋：

1.基本含義

Approved（批準/認可）：指經過正式審查或授權後的認可。
For（用于/針對）：引出被批準的具體對象、用途或範圍。
組合意義：某事物（如藥物、計劃、資金等）被正式允許用于特定目的或場景。

2.常見使用場景

(1)醫療領域

描述藥物或療法的適用範圍：

例：This drug isapproved for treating hypertension.
（該藥物被批準用于治療高血壓。）

(2)項目或計劃

表示方案、資金等獲得授權：

例：The proposal wasapproved for further development.
（該提案被批準進入進一步開發階段。）

(3)個人事務

指個人申請（如貸款、簽證）通過：

例：She wasapproved for a mortgage loan.
（她的房貸申請已獲批。）

3.語法結構

被動語态：常用“be approved for + 名詞/動名詞”結構。

例：The budget wasapproved for the new project.
（新項目的預算已獲批。）
主動語态：較少見，需明确批準主體。

例：The committeeapproved the planfor immediate action.
（***批準了該計劃立即執行。）

4.與類似短語的區分

Approved by：強調批準的主體（如機構或個人）。

例：The policy wasapproved by the board.
（該政策已獲董事會批準。）
Approved to：後接動詞原形，表示被允許做某事。

例：He wasapproved to start the experiment.
（他被批準開始實驗。）

5.注意事項

正式性：多用于正式或官方語境，如法律文件、醫療說明、行政通知等。
搭配詞彙：常與“use”（使用）、“treatment”（治療）、“funding”（資金）等詞搭配。

如果需要具體例句或更細分場景的解釋，可以進一步說明語境，我會補充更多細節！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】