back of是什麼意思，back of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
在…後面；在…背後
例句
Our room was at the back of the hotel.
我們的房間在旅館靠後面的地方。
They thrust him into the back of a jeep.
他們把他猛推入吉普車的後部。
We sat in a row at the back of the room.
我們在屋子的後面坐成一排。
We walked round to the back of the house.
我們繞到房子的後面。
He rested his arms on the back of the chair.
他把他的兩條胳膊倚在那把椅子的靠背上。
同義詞
|be behind;在…後面；在…背後
專業解析
"back of" 是一個英語短語，通常由介詞 "back" 和介詞 "of" 組合使用，其核心含義是指某物的後部、背面或遠離正面的位置。它既可以表示具體的物理位置，也可以引申為抽象的支持或背景概念。以下是其詳細解釋和常見用法：
一、核心含義：位置上的“在...後面/背面”
-
物理位置：
- 指物體或空間的後側、背面或遠離觀察者/入口的一側。
- 例句： "The kitchen is at the back of the house." (廚房在房子的後面。)
- 例句： "Write your name on the back of the paper." (把你的名字寫在紙的背面。)
- 例句： "There's a garden in the back of the building." (大樓後面有個花園。) (注意：美式英語常用
in the back of)
-
時間順序：
- 指在時間序列中較晚或最後的部分。
- 例句： "I found the answer in the back of the book." (我在書的末尾找到了答案。)
二、引申含義：支持或作為基礎
-
支持、支撐：
- 表示某事物是另一事物的基礎、後盾或支持力量。
- 例句： "He has a lot of experience behind him." (他有豐富的經驗作為後盾。) (注意：此義項更常用
behind，但 back of 的概念相通)
- 例句： "The success of the project is backed by a strong team." (項目的成功背後有一個強大的團隊支持。) (動詞形式
backed by)
-
原因或驅動力：
- 指隱藏在事件或情況背後的原因或動機。
- 例句： "What's at the back of your mind?" (你心裡在想什麼？/ 你真正的想法是什麼？)
- 例句： "There must be something behind his sudden resignation." (他突然辭職背後肯定有原因。) (同樣，
behind 更常用)
三、常見搭配與習語
-
back of beyond：
- 指非常偏遠、人迹罕至的地方。
- 例句： "They live in the back of beyond, miles from the nearest town." (他們住在非常偏遠的地方，離最近的城鎮有好幾英裡遠。)
- 來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 收錄了此習語。
-
get/put someone's back up：
- 惹惱或激怒某人。
- 例句： "His rude comments really got my back up." (他粗魯的評論真的惹惱了我。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了該習語的解釋和例句。
-
back of an envelope：
- 指粗略的、快速的計算或計劃（通常寫在信封背面）。
- 例句： "It was just a back-of-the-envelope calculation, not a detailed proposal." (那隻是個粗略的估算，不是詳細的提案。)
- 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 對該短語有明确定義。
"back of" 的核心在于表示位置上的“後部”或“背面”，并由此引申出“支持”、“基礎”和“背後原因”的含義。理解其具體意思需要結合上下文語境。常見的習語如 "back of beyond" 和 "back-of-the-envelope" 也源于其空間位置的本義。
網絡擴展資料
“Back of”是一個由介詞和名詞組成的短語，其含義需結合具體語境理解。以下是主要用法解析：
1.字面空間位置
指某物體或區域的後方或背面，強調物理位置的相對關系。
- 例句：She sat at the back of the classroom.（她坐在教室後排。）
- 擴展：類似表達有 behind，但 back of 更強調“内部的後側”（如房間、車輛等）。
2.抽象概念中的“支持”或“基礎”
在非正式語境中可表示支持某人/某事，或作為某現象的潛在原因。
- 例句：The success of the project was thanks to the back of the team.（項目的成功得益于團隊的支持。）
- 類似表達：support 或 behind the scenes。
3.時間或數量的接近
在口語中（尤其方言）可表示接近某個時間點或數值。
- 例句：It’s back of midnight when he arrived.（他到達時已近午夜。）
4.固定搭配
- In back of（美式英語）：相當于 behind，如 The car is parked in back of the building.（車停在大樓後面。）
- On the back of：表示“基于…的成功”，如 The company expanded on the back of last year’s profits.（公司憑借去年的利潤實現了擴張。）
注意事項
- 與“back off”區分：後者是動詞短語，意為“後退”或“停止幹涉”，如 He backed off from the argument.（他退出了争論。）
- 英式 vs 美式：英式英語更常用 at the back of，而美式可能用 in back of。
若需更具體分析，請提供完整句子或使用場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
