gabarite是什麼意思，gabarite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 外廓尺寸；限界

n.|out-to-out/demarcation;外廓尺寸；限界

gabarite 是一個法語技術術語，在工程、制造和運輸領域有廣泛應用，其核心含義指代物體必須符合的尺寸規格、輪廓或模闆。根據應用場景的不同，其具體含義有所側重：

尺寸規格與輪廓模闆：
- 在制造業（如機械加工、钣金、木工）中，gabarite 常指用于精确測量、檢查或複制特定形狀或尺寸的工具或模闆。它可以是物理樣闆（如卡規、外形模闆），也可以是圖紙或規範中定義的最大允許尺寸或輪廓邊界。其作用是确保産品符合設計要求和互換性。 (來源：Larousse法語詞典 - 工程技術詞條)
限制尺寸（限界）：
- 在鐵路運輸領域，gabarite 具有極其重要的含義，指“限界”。它定義了列車及其裝載的貨物在運行過程中所必須遵守的最大允許外部輪廓尺寸。這包括車輛本身的靜态限界（如機車車輛限界）和考慮車輛在軌道上搖擺、傾斜等動态因素後的動态包絡線限界。設置限界是為了确保列車在隧道、橋梁、站台、信號設備等固定設施之間安全通過，不發生碰撞。國際鐵路聯盟（UIC）等機構制定了相關的限界标準（如 Gabarit International）。 (來源：International Union of Railways (UIC) - Glossary of Terms)
船舶尺寸與噸位：
- 在船舶工程中，gabarite 可以指船舶的主尺度（如船長、船寬、型深）或噸位（表示船舶大小的度量）。曆史上也曾指用于确定船舶噸位的測量框架或規則。 (來源：Lloyd's Register - Rules and Regulations for the Classification of Ships)

總結來說，gabarite 的核心概念是定義一個物體（或其某部分）在特定上下文中必須遵守的尺寸、形狀或空間邊界。它既是測量的基準（模闆），也是安全運行的約束（限界），廣泛應用于需要精确尺寸控制和空間管理的工業和運輸領域。

“Gabarite”（或拼寫為“gabarit”）是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解：

基本釋義
- 外廓尺寸/限界：指物體外部輪廓的最大尺寸限制，常用于工程或運輸領域。例如鐵路運輸中衡量貨物是否符合裝載标準的“量載規”。
- 法語延伸義：在法語中還可表示“樣闆”“模型”，如造船業中真實大小的模型（salle des gabarits 指放樣間）。
專業領域應用
- 工程技術：指靠模、仿形闆或量規，用于标準化測量。
- 日常用法：描述物體尺寸或人的體型，如“un grand gabarit”指身材魁梧的人，引申為“同類事物”（如“du même gabarit”表示一路貨色）。
拼寫注意英語中常用“gabarite”，而法語原詞為“gabarit”，可能存在拼寫差異，需根據使用場景區分。

該詞具有較強專業性，理解時需結合具體行業背景。如需更詳細例句或用法，可參考法語詞典或工程術語手冊。