修配車間
As we are going to open a repair shop.
由于我們将于同一時間到你市新開一家維修店，非常抱歉我們不能前去。
Where is the nearest shoe-repair shop?
最近的修鞋店在哪兒？
Mr. Brown comes into a shoe-repair shop.
布朗先生走進一家修鞋店。
Today, I got my car back from the repair shop.
今天我從修理部把我的車取了回來。
Accuse the repair shop of its sloppy work.
指責修理公司将活弄得一塌糊塗。
"repair shop"是由"repair（維修）"和"shop（店鋪）"組成的複合名詞，指專門提供設備維護與故障修複服務的商業場所。該術語主要包含以下三層含義：
專業服務屬性
維修店需持有特定行業資質（如汽車維修需ASE認證，技術人員通過理論考核與實踐培訓獲得從業資格。以汽車維修店為例，服務範圍涵蓋發動機檢修、制動系統維護、電子元件更換等專業化操作。
設施與流程标準
典型維修店配備專用設備（如四輪定位儀、診斷掃描儀）和工作分區（接待區、維修車間、配件倉庫）。标準服務流程包括：故障診斷→報價确認→維修實施→質量檢測→交付客戶，各環節需符合ISO 9001質量管理體系。
社會經濟價值
據美國勞工統計局數據，汽車維修行業每年創造超過750億美元産值，提供280萬就業崗位。維修服務延長産品使用壽命的特性，與循環經濟理念高度契合，減少資源浪費的同時降低消費者置換成本。
該術語在不同語境下的應用存在差異：電子産品維修側重芯片級維修技術，鐘表維修要求微機械操作能力，而工業設備維修則涉及液壓系統等重型機械維護。所有類型維修店均需遵守當地消費者權益法規，提供明确的服務質保條款。
"Repair shop" 是一個複合名詞，由 "repair"（修理）和 "shop"（店鋪）組成，指專門提供維修服務的場所。根據維修對象不同，常見類型包括：
汽車修理店（Auto repair shop）
提供車輛維修、保養、零部件更換等服務，例如發動機檢修、刹車系統維護等。
電子産品維修店（Electronics repair shop）
維修手機、電腦、家用電器等，例如屏幕更換、電池修複未提供來源。
自行車/摩托車修理店（Bike/motorcycle repair shop）
處理輪胎修補、鍊條調整、機械故障排除等。
鞋類/皮具護理店
修複鞋子、包包等皮革制品，如鞋底更換、劃痕修複。
使用場景舉例：
同義詞：service center（更強調官方或綜合服務）、workshop（側重技術性維修）。注意 "dealership" 通常指品牌授權店，提供特定品牌的專業服務。
look atKenpuddleseesawspecificsmartinetblacknessEGFogledrhinocortulcersvouchingbake a cakegrade factorshigh tenacityinertial navigation systemjob adquiver withamphiarthrosisautunitechylothoraxdialogicalDlemocrathepatographyhypereccrisiaisidiumleafinesslepraphobiapolycrystallineSBC