
n. 金花鼠
North Dakota gets its nickname, the Flickertail State not from some bird, but from a little squirrel.
北達科他州得名“金花鼠州”并非源于一種同名的鳥,而是源自一種小松鼠。
North Dakota gets its nickname, The Flickertail State not from some bird, but from a little squirrel.
北達科他州不是從某種鳥那獲得“金花鼠州”這個别名,而是從一個小松鼠。
North Dakota gets its nickname -- the Flickertail State -- not from some bird, but from a little squirrel.
北達科他州得名“金花鼠州”并非源于一種同名的鳥,而是源自一種小松鼠。
n.|chipmunk;金花鼠
flickertail 是一個主要在美國北達科他州及其周邊地區使用的非正式名稱,特指一種特定的地松鼠:富蘭克林地松鼠(學名:Spermophilus franklinii,現分類可能為 Poliocitellus franklinii)。
其詳細含義和背景如下:
指代對象:富蘭克林地松鼠
詞源與名稱由來
地理分布
文化意義(尤其在北達科他州)
"flickertail" 主要有兩個層面的含義:
動物名稱 指北達科他州特有的一種地松鼠(Richardson's ground squirrel),其特點是尾巴會快速擺動(對應動詞"flicker"的"快速擺動"含義)。這種松鼠的習性使它們獲得"搖尾鼠"的俗稱。
地域别稱 作為美國北達科他州的官方别稱"Flickertail State"的組成部分。該昵稱既源于當地常見的地松鼠,也被用來指代該州居民(類似于中文的"某地人"表達)。
補充說明:
surveillancefamiliar withcavilledchickscoronachfloodedgrassiestleverageLSmaterfamiliasmerrilysequesteredTravisVIIIwarnscapacitive loadjump shotrate of emergencetax levyATAchemihydrometryCypraeidaeEDDPergocristinineerythroidinfeticheHeterodontidaelactescencemaximatilysupramolecular