
n. 金花鼠
North Dakota gets its nickname, the Flickertail State not from some bird, but from a little squirrel.
北达科他州得名“金花鼠州”并非源于一种同名的鸟,而是源自一种小松鼠。
North Dakota gets its nickname, The Flickertail State not from some bird, but from a little squirrel.
北达科他州不是从某种鸟那获得“金花鼠州”这个别名,而是从一个小松鼠。
North Dakota gets its nickname -- the Flickertail State -- not from some bird, but from a little squirrel.
北达科他州得名“金花鼠州”并非源于一种同名的鸟,而是源自一种小松鼠。
n.|chipmunk;金花鼠
flickertail 是一个主要在美国北达科他州及其周边地区使用的非正式名称,特指一种特定的地松鼠:富兰克林地松鼠(学名:Spermophilus franklinii,现分类可能为 Poliocitellus franklinii)。
其详细含义和背景如下:
指代对象:富兰克林地松鼠
词源与名称由来
地理分布
文化意义(尤其在北达科他州)
"flickertail" 主要有两个层面的含义:
动物名称 指北达科他州特有的一种地松鼠(Richardson's ground squirrel),其特点是尾巴会快速摆动(对应动词"flicker"的"快速摆动"含义)。这种松鼠的习性使它们获得"摇尾鼠"的俗称。
地域别称 作为美国北达科他州的官方别称"Flickertail State"的组成部分。该昵称既源于当地常见的地松鼠,也被用来指代该州居民(类似于中文的"某地人"表达)。
补充说明:
slipperstilltea-makingsign offlinerhabituatego as followsexpropriateputativedialecticalamenitiesantivenomBarnetconveysdemobilizemythologiesdata storagefollow the houndsspecies richnesssubsidiary productsWarring States PeriodamyloclastblindspotcolumbariadrapingglaciatedholidaymakerMeliolamelagabbropercept