wigged是什麼意思，wigged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wigged英标

英:/'wɪɡd/ 美:/'wɪɡd/

GMAT

adj. 戴假發的

I got a call, and wigged me out.

我收到一個電話，把我氣瘋了。

So I wigged out, you know?

所以我變得有點興奮你知道？

The wigged gentleman sitting opposite, still looking at the ceiling of the court.

此時坐在他對面的另一個戴假發的先生仍然在望着法庭的天花闆。

Everybody present, except the one wigged gentleman who looked at the ceiling, stared at him.

除了那個戴假發望天花闆的人之外，每個人的注意力都集中到了被告身上。

big wig

[俚語]要人，大人物，大亨

wig out

激動；發狂

wigs on the green

打架；激烈争論

wigged 是英語單詞wig 的衍生形式，主要用作形容詞或動詞的過去分詞，具有以下核心含義：

戴假發的：
- 這是最直接的字面意思。它描述某人頭上戴着假發（wig）。假發在曆史上和某些特定職業（如英國法官、律師在正式場合，或演員在表演中）有重要意義。
- 例句： “The wigged judge entered the courtroom, signaling the start of the trial.” (那位戴着假發的法官進入法庭，标志着審判開始。)
憤怒的；異常激動的；發狂的：
- 這是一個較為俚語化或古舊的引申義。其來源可能與假發象征的莊重被打破（氣得頭發豎起來像戴了假發），或者與“wig”作為動詞表示“嚴厲斥責”有關（見下條）。這個含義在現代英語中已不常用。
- 例句： “He was absolutely wigged when he found out his car had been towed.” (當他發現他的車被拖走時，他簡直氣瘋了。) (此用法較罕見)
動詞 wig 的過去式和過去分詞：
- Wig 作為動詞有兩個主要意思：
  - 給...戴假發： “The costume designer wigged the actor for his role as the king.” (服裝設計師給演員戴上假發，扮演國王的角色。)
  - <非正式，尤英> 嚴厲斥責；痛罵： “The boss wigged him for missing the deadline.” (老闆因為他錯過了截止日期而痛罵了他一頓。)
- 因此，wigged 可以表示“被戴上了假發”或“被嚴厲斥責了”。

在現代标準英語中，wigged 最常用、最核心的含義是“戴假發的”，尤其用于描述特定職業或曆史場景中佩戴假發的人。其表示“憤怒的”的引申義已屬罕見或古舊用法。作為動詞形式時，它表示“被戴上假發”或“被痛罵”。

來源參考：

該詞義解釋綜合參考了權威英語詞典對 “wig” 及其衍生詞 “wigged” 的釋義，包括其作為形容詞（戴假發的）、動詞過去分詞（被戴假發、被斥責）以及古舊俚語（憤怒的）的用法。核心定義基于标準英語詞彙學解釋。

根據多個權威詞典的釋義，"wigged"是一個形容詞，其核心含義及用法如下：

基本詞義指"戴假發的"，主要用于描述佩戴假發的人或形象。該詞源自名詞"wig（假發）"，通過添加"-ed"構成形容詞形式。
發音特點
- 英式音标：[wɪɡd]
- 美式音标：[wɪɡd] 發音時注意/g/與/d/的連讀，尾音/d/需輕讀。
擴展用法
- 短語搭配：
  - "get wigged out"（俚語）表示驚慌失措，如：The sudden news got him completely wigged out.
  - "Wigged Him" 意為呵斥某人
- 反義詞：unwigged（未戴假發的）
文化應用該詞常見于描述司法系統（如英國法官出庭時戴假發的傳統）、戲劇表演或曆史題材場景。例如："The judges all wigged and robed before entering the court."（法官們戴好假發、穿好法袍後進入法庭）。
詞性說明作為形容詞使用時，既可作表語也可作定語：
- 表語：The actor is wigged for the period drama.
- 定語：The wigged magistrate looked solemn.