first aid是什麼意思，first aid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

急救

急救；急救護理

Being given first aid at the scene of the accident probably saved his life.

在事故現場急救可能救了他一命

All members of the team have trained in first aid.

全隊隊員都接受過急救培訓。

There are many emergencies which need prompt first aid treatment.

有很多緊急情況需要迅速的急救治療。

Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.

确保你有一套足夠庫存的急救用具，隨時應對任何突發情況。

You should know how to do basic first aid.

你應該懂得如何實施基本的急救。

First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.

急救時需要對罹難者病情進行快速評估，以确定是否存在危及生命的情況。

|critical care;急救；[臨床]急救護理

first aid（急救）指在專業醫療人員到達前或傷病患者送醫前，為傷病者提供的初步、緊急的醫療救助措施。其核心目的是：

關鍵特征與應用場景：

權威定義參考：

國際紅十字會與紅新月會聯合會 (IFRC) 将急救定義為“在專業幫助到來之前，由旁觀者或受害者自己進行的幫助行為”，強調其作為“人道行動鍊中第一個環節”的重要性。其核心原則是保護生命和減輕痛苦。
世界衛生組織 (WHO) 在推廣全民健康覆蓋和應對突發事件時，也強調社區層面基礎急救技能培訓的價值，認為這是提升公共衛生應急響應能力的關鍵組成部分。
各國急救組織（如中國紅十字會總會、美國心髒協會AHA、英國聖約翰救護機構等）均提供标準化的急救指南和培訓課程，内容大同小異，均圍繞上述三大目标展開。

First aid 是應對突發傷病的關鍵初步救助行為，旨在“保命、防惡化、促康複”。掌握基礎急救技能是社會責任感的體現，能在關鍵時刻挽救生命。其标準操作流程和最佳實踐由國際權威醫學及人道救援機構持續更新與推廣。

“First aid”是英語中的常用術語，中文譯為“急救”，指在突發傷病或意外事故發生時，對傷者或病患進行的初步、緊急的醫療救助措施，通常在專業醫護人員到達前實施，旨在穩定傷情、防止惡化或挽救生命。

定義與目的
“First”強調“第一時間”，“aid”意為“援助”，合起來即“最初的幫助”。其核心目标是：
- 維持生命體征（如呼吸、心跳）；
- 防止傷勢加重（如止血、固定骨折）；
- 促進恢複（如處理燒傷、降溫）。
常見應用場景
- 日常意外：燙傷、割傷、扭傷、窒息等；
- 突發疾病：心髒病發作、中風、過敏反應；
- 災害事故：地震、車禍中的創傷處理。
基礎措施舉例
- 心肺複蘇（CPR）：用于心髒驟停；
- 止血包紮：控制外出血；
- 海姆立克急救法：解除氣道異物阻塞；
- 燒傷處理：冷水沖洗、保護創面。

掌握急救技能可顯著提高突發事件的生存率。世界衛生組織（WHO）建議公衆參與正規培訓（如紅十字會課程），并熟悉急救箱内物品的使用。需注意：急救不等同于專業治療，實施後仍需盡快送醫。