informer是什麼意思，informer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

informer英标

英:/'ɪnˈfɔːmər/ 美:/'ɪnˈfɔːrmər/

複數:informers

GRE

n. 告密者；通知者；控告人

The police said it was an informer who led them here.

警方說是一名告密者把他們引領到此地的。

If the police want to solve the case, they need to find the anonymous informer.

如果警察想破案的話，就要找到那個匿名的線人。

Can you get in touch with my informer in the airline?

你能聯繫到我在航空公司裡的線人嗎?

Hence, thou suborn'd informer!

被收買的告密者，滾開！

The informer betrayed them to the police.

告密者把他們出賣給了警察。

One of the gang members had turned informer.

團夥中的一員後來變成了告密者。

I would never act as an informer against you.

我永遠也不會做對你不利的告密者。

Prentice saw Goss fall in behind the informer.

普倫蒂斯看見戈斯走在密探身後。

n.|confidential informant/tattletale;告密者；通知者；控告人

Informer（中文譯為“線人”或“告密者”）指主動向權威機構（如警方、政府）或其他組織提供秘密信息的人。該詞源自動詞“inform”（告知），最早可追溯至14世紀的英語用法，指代傳遞消息的行為。

在法律領域，informer 常指司法程式中協助調查的“線人”。例如，美國司法系統通過《線人特權規則》保護其身份，以維護公共安全并獲取犯罪證據。日常語境中，informer 可能帶有負面含義，暗指“背叛者”，如揭發同事違規行為的員工。

在文學與曆史中，informer 的形象多與權力監督相關。例如，喬治·奧威爾的小說《1984》中，告密者成為極權統治的工具，反映個體與體制的沖突。

權威來源參考：

“informer”是一個名詞，指“告密者”或“線人”，通常指向官方（如警察、政府等）秘密提供信息的人，尤其是涉及犯罪或違規行為的信息。這個詞常帶有負面含義，暗示背叛或出于個人利益的舉報。

核心含義
指通過向權威機構（如警方）透露他人行為（尤其是非法行為）來換取利益、保護或免除責任的人，例如：
- The criminal was arrested after an informer tipped off the police.
  （一名線人向警方告密後，罪犯被逮捕。）
語境與情感色彩
- 中性場景：可指合法合作的“線人”（如警方線人），但更常見于貶義語境，暗示“背叛信任”。
- 對比詞：
  - Informant：更中性，可能出于自願或職責（如學術研究中的受訪者）。
  - Whistleblower：通常指揭露組織内部問題的“吹哨人”，帶有正義色彩。
詞源與構詞
來自動詞 inform（告知） + 後綴 -er（表示執行動作的人）。最早可追溯至16世紀，與司法系統中的舉報行為相關。
文化關聯
在文學或影視中，informer 常作為推動劇情的關鍵角色，例如犯罪題材中的卧底或告密者（如電影《無間道》中的設定）。

【别人正在浏覽】