
感到空虛
覺得餓(非正式)
I feel empty and so so alone.
我感到非常空虛,非常寂寞。
Suddenly you will feel empty.
突然你會感到空。
My son ***d, now I feel empty.
我兒子往世了,我内心空蕩蕩的。
My daughter ***d, now I feel empty.
我女兒去世了,我心裡空蕩蕩的。
I always feel empty.
覺得多空虛的。
“feel empty”是一個常見的英語表達,用于描述一種情感或心理狀态,通常指内心感到空虛、缺乏滿足感或生活目标。這種感受可能表現為情感麻木、對事物失去興趣,或産生“存在主義危機”。根據《心理學大辭典》,這種狀态可能與未滿足的情感需求、長期壓力或心理疾病(如抑郁症)有關。
在臨床心理學中,美國心理學會(APA)指出,“空虛感”屬于情感失調的範疇,常伴隨以下特征:
牛津大學心理學研究團隊通過功能性磁共振成像(fMRI)發現,長期處于空虛狀态的個體,其大腦前額葉皮層與邊緣系統的神經連接會出現異常活動模式。這種狀态若持續超過兩周,建議尋求專業心理咨詢服務。
“feel empty”是一個常見的英語表達,通常有以下幾層含義:
情感或精神上的空虛感
指内心缺乏滿足感或目标感,可能由孤獨、失去重要的人事物、長期壓力或未解決的心理創傷引發。例如:經曆分手後感到“内心空了一塊”,或完成長期目标後陷入迷茫狀态。
短暫的無意義感
日常中也可能形容對當前生活或活動的疏離感,比如機械性重複工作後覺得“生活沒有激情”,或社交中産生“熱鬧中的孤獨感”。
生理關聯的疲憊
有時與身體狀态相關,如長期疲勞、饑餓或荷爾蒙變化可能導緻情緒低落,進而産生空虛體驗。
注意區分:
使用場景舉例:
departmentcuriosityprior toreprimandinexorableepithelialfavorerinvoicingitalicizedpneumonicRPGair leakagebankruptcy proceedingsease oneselfegg yolkemotional stateof the yearphenolic acidQQ or MSNroller shutterrotary speedtropical stormwage hikeweal and woeacanthusclouringesophagismknotholeluxationUPF