wage hike是什麼意思，wage hike的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 工資的增加

例句

Instead of relying on the factory's official union, each department elected two workers' representatives who negotiated on their behalf the wage hike that they wished.

作為工廠官方組織的替代，每個部門選舉兩名工人作為代表，在增加工資的議題上與工廠談判。

Thanks to the roll-out of the NREGA and a hike in the minimum wage, “People here are feeling a sense of security for the first time, ” says Shankar Singh of the MKSS.

幸虧有該法案的出台及最低工資水平的提高，“這裡的人們第一次有了一種安全感，”MKSS的成員香卡.辛格說。

It is offering subsi***s for rice farmers and its own version of a hike in the minimum wage.

它承諾為種植稻田的農民提供津貼以及重新規定最低工資額度。

Thanks to the roll-out of the NREGA and a hike in the minimum wage, People here are feeling a sense of security for the first time, says Shankar Singh of the MKSS.

幸虧有該法案的出台及最低工資水平的提高，“這裡的人們第一次有了一種安全感，”MKSS的成員香卡。辛格說。

The fact that the different wage levels in East and West Germany converged faster than productivity led to a hike in the number of jobless in East Germany.

東德和西德不同的工資水平在統一上比生産力增長快這個事實導緻了東德失業人數大增。

專業解析

"wage hike"是職場領域常用的經濟學術語，指雇主對雇員薪酬水平的正式上調，通常表現為基本工資或小時工資率的百分比增加。美國勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）2023年就業成本指數顯示，私營企業年度工資平均增幅達到4.8%，創20年來新高。

該術語包含兩個核心要素：

法定強制性調整：如聯邦最低工資标準變動，2024年全美21個州實施法定加薪，其中加利福尼亞州将時薪提升至16美元（U.S. Department of Labor數據）
企業自主性調整：包括工會談判達成的集體薪資協議，如美國汽車工人聯合會（UAW）與通用汽車籤訂的四年期合同包含25%複合加薪條款

工資調整機制通常涉及三個考量維度：

通貨膨脹補償（根據消費者價格指數調整）
勞動生産率增長（參考美國經濟分析局GDP報告）
行業薪酬競争力（通過薪酬調研機構如Willis Towers Watson的市場數據）

哈佛商學院研究指出，合理的wage hike策略可提升23%員工留存率，但超過企業承受能力的薪資增長可能引發物價螺旋式上漲。國際貨币基金組織（IMF）2024年全球經濟展望報告特别警示，發達國家工資增速超出生産率增長1.5個百分點，可能引發長期通脹風險。

網絡擴展資料

“Wage hike”是一個複合名詞，表示工資的上漲或提高。以下是詳細解析：

一、核心含義

定義：指雇主對員工薪資的主動調整或增加，通常涉及百分比或固定金額的提升。這一表達多用于非正式或商業場景（如勞資談判、經濟政策等）。

二、詞源與構成

Wage（工資）
- 通常指藍領工人或非技術勞動者的短期報酬（如按小時、周結算），常用複數形式wages。
- 作為動詞時意為“發起、進行”（如發起運動：wage a campaign），但在本詞組中僅作名詞使用。
Hike
- 原義為“徒步旅行”，但在非正式語境中引申為“價格或數量的急劇上升”。例如：price hike（物價上漲）。

三、使用場景

企業場景：公司因業績增長或通貨膨脹調整薪資（例：The company announced a 5% wage hike）。
政策領域：政府通過立法提高最低工資标準（例：The minimum wage hike will take effect next month）。
媒體報道：經濟新聞中常見，用于描述薪資變動趨勢。

四、近義詞與注意事項

近義詞：pay raise、salary increase（後者更傾向白領薪資）。
注意事項：
- “Hike”隱含“突然或顯著的增長”，因此通常指一次性調整而非長期漸進變化。
- 在正式文件中可能使用更中性的表達，如wage adjustment。

參考來源整合：以上解釋綜合了海詞詞典、歐路詞典、新東方線上等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】