[經] 破産程式
It would be much better to have allowed GM and Chrysler several months ago to be reorganized through bankruptcy proceedings.
如果在幾個月前能讓通用和克萊斯勒通過破産程式自己進行重組，情況無疑會更好一些。
Like other law procedures, the bankruptcy proceedings pursues the procedure justice and interests as its basic values, which turns to be more externalization.
破産程式與其他法律程式一樣，其追求的基本價值也是程式公正和程式效益，并且其追求更加外在化。
They said that East Star Airlines has entered bankruptcy proceedings, such as the bankruptcy reorganization, will only further damage the interests of creditors.
他們說，東星航空公司目前已進入了破産程式，如破産重整，隻将會進一步損害債權人利益。
GM has been forced to put its European operations up for sale amid looming bankruptcy proceedings.
通用汽車公司已被迫将其歐洲業務作為破産程式中的一環出售。
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages , and upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
一個經典案例就是，某人止贖期滿，一些投資者對其離婚欠款的法院紀錄進行核對，并發現其破産訴訟即将到來。
Those firms entered bankruptcy proceedings in the wake of revelations of fraudulent accounting practices and executives' self-dealing transactions.
那些公司是在其欺詐性的會計的做法和執行官的自我交易被揭露後進入破産程式的。
The bankruptcy proceedings are 'designed to deal with those last few holdouts,' Obama said.
奧巴馬說，破産程式就是設計用來對付這些最後的頑固分子的。
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages , upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
一個經典案例，某人止贖期滿，投資者對其離婚欠款的法院紀錄進行核對，并發現其破産訴訟即将到來。
Saab's troubles intensified last week when Swedish trade unions threatened to force it into bankruptcy proceedings over unpaid wages, and as two union representatives resigned from the board.
薩博的煩惱加劇上周瑞典工會威脅要強行進入破産程式在其拖欠的工資，并作為兩個工會代表從董事會辭職。
Thus, bankruptcy proceedings will remain the dominant option for handling the failure of a non-bank financial institution.
破産程式将仍然沿用處理非銀行金融機構破産的程式為主要選擇。
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient to cover bankruptcy expenses, the people's court should declare termination of bankruptcy proceedings.
破産財産不足以支付破産費用的，人民法院應當宣告破産程式終結。
After the termination of bankruptcy proceedings, claims that have not been repaid shall no longer be repaid.
破産程式終結後，未得到清償的債權不再清償。
The dwarfed priority may account for the nature of bankruptcy proceedings, and these restrictions are construed to be a result of legal value evolution in the bankruptcy legislation.
這種限制系破産程式本身的特點所決定，同時也是破産法立法價值嬗變的結果。
Airline, steel and retail companies have gone through bankruptcy proceedings and adjusted.
航空、鋼鐵以及零售業的公司在經曆破産程式之後，都做出了調整。
|procedure in bankruptcy;[經]破産程式
破産程式（Bankruptcy Proceedings）是當個人或企業無法償還到期債務時，通過法律途徑進行債務清算或重組的正式流程。這一程式旨在平衡債權人權益與債務人的財務恢複可能性，由法院監督執行。
破産程式的核心是通過法律框架解決債務危機。根據《美國法典》第11章，其目的是為債務人提供“財務重生”機會，同時确保債權人獲得公平清償（來源：美國法院官網）。國際貨币基金組織指出，該程式有助于維護市場經濟秩序，防止債務危機擴散（來源：IMF報告）。
破産程式完成後，多數未清償債務被法律豁免，但稅務、學生貸款等特定債務除外。世界銀行研究顯示，高效破産機制可提升一國營商環境排名（來源：世界銀行《營商環境報告》）。
Bankruptcy proceedings（破産程式）是指企業或個人因無法償還債務時，通過法律程式處理資産分配和債務清算的正式流程。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
破産程式是法律框架下處理資不抵債實體的系統性流程，包含債務清算、資産分配或重組等環節。其核心目的是公平解決債權人與債務人的權益問題。
例如，公司申請破産保護（file for bankruptcy protection）以避免債權人立即追償，同時尋求重組機會；若重組失敗，則進入清算程式，資産按優先級分配。
Bankruptcy proceedings 是一個規範化的法律機制，旨在平衡多方利益，既保護債務人免受過度追責，也确保債權人公平受償。如需完整法律條款或案例，可參考《破産法》或法院公開文件。
dismaygazettebalenonchalancealbicansarborastigmatismcirclinggleaminglathedMottrefillUranusbusiness tripcentral portiondead bodyJason Williamsmanagement teamsurgical wardcynodontdecanidefoliationdeterminedlydeterministdisacidifyIDPirrefragablelabellaMacluritesVMD