漏氣；洩氣；[動力] 漏氣量
It can prevent air leakage and oil leakage efficiently.
能有效的起到密封，防止漏油、漏氣作用。
Flow pattern and velocity field of air leakage in goaf.
采空區漏風流态及速度場。
Air leakage into the pump after a great influence on pump performance.
空氣漏入泵後，對泵的性能影響很大。
Be careful when portage, lest the damage of the valve cause air leakage.
在搬運過程中要輕拿輕放，以免碰壞氣門嘴，産生漏氣。
Air leakage to the float bowl could result in imbalance of the carburetor.
空氣漏入浮子室中，會使化油器不穩定。
|blow by/leak gas;[動力]漏氣；洩氣；漏氣量
"air leakage"（空氣滲漏）是指空氣通過建築物圍護結構（如牆壁、門窗、屋頂等）的縫隙、裂縫或開口，在室内外壓力差（如風壓、熱壓或機械通風系統産生的壓力）驅動下發生的非計劃性、不受控制的空氣流動現象。
這一概念在建築科學和暖通空調（HVAC）領域至關重要，主要體現在以下幾個方面：
能量損失與能耗增加：空氣滲漏是建築圍護結構熱性能的關鍵指标之一。冬季，溫暖的室内空氣通過縫隙滲出室外，同時冷空氣滲入室内；夏季則相反，冷氣外洩而熱空氣侵入。這種不受控制的空氣交換大大增加了供暖和制冷系統的負荷，導緻能源浪費和更高的能源費用。研究表明，在典型建築中，空氣滲漏造成的能耗可占供暖制冷總能耗的15%至40%甚至更高。
熱舒適性與室内空氣質量：滲入的冷空氣可能導緻室内局部溫度過低（冷風感），影響居住者的熱舒適性。同時，滲漏路徑可能将潮濕空氣帶入圍護結構内部或冷表面，導緻冷凝、發黴，影響室内空氣質量和建築耐久性。滲漏也可能将閣樓、牆體空腔或車庫中的污染物（如灰塵、黴菌孢子、汽車尾氣、氡氣）帶入生活空間。
建築圍護結構性能的關鍵指标：空氣滲漏率是衡量建築氣密性的核心參數，通常通過鼓風門測試（Blower Door Test）進行量化，單位是每小時換氣次數（ACH）或在特定壓差（如50帕斯卡）下的空氣流量（如CFM50）。建築規範和綠色建築标準（如LEED, Passive House）都對最大允許滲漏率有嚴格要求，以提升能效和舒適性。
控制與改善措施：減少空氣滲漏是提高建築能效和舒適性的重要策略，稱為“空氣密封”。這包括在施工階段仔細密封所有潛在的滲漏路徑（如管線穿牆孔、窗框與牆體接縫、基礎與牆體連接處、幹牆接縫等），使用密封膠、填縫劑、墊圈和專用密封材料（如氣密膜）等。對既有建築進行氣密性改造也是節能改造的關鍵環節。
權威來源參考：
"Air leakage"（空氣洩漏）指空氣非預期地通過建築圍護結構、管道系統或其他封閉空間的縫隙、孔洞或開口流動的現象。這種流動通常由氣壓差驅動，可能發生在室内外之間或不同空間區域之間。
常見應用場景：
主要影響：
檢測與改善方法：
在建築規範中，空氣洩漏率通常用單位面積（如m³/(h·m²)）或體積流量（如CFM）表示。改善氣密性可顯著提升建築能效，現代被動房标準要求換氣次數≤0.6次/小時。
die outnucleic acidannalsgambolcommenteddeviledfleshinghardshipsHuashanmikedshipperskyboxessuccumbingsupplingtranslationsburnt outrotor spinningstrength calculationtraining systemautodynedekametredemeenterostomyerythermalgiafinnyhepatophlebitisimmunoprecipitationleucorrhoealippedmegathermophyte