崩潰；土崩瓦解；破碎
How does it fall apart?
它（愛）是怎麼崩潰的？
How can you make me fall apart ? Then break my fall with loving lies?
你怎麼能讓我如此崩潰，卻又用愛情的謊言來安慰我？
Inadequate earth element equates to a form that begins to fall apart over time or fails to regenerate due to lack of adequate nutrients.
土元素不充分可視為一個隨時間開始土崩瓦解的形态，或由于缺乏適當的營養素而無法再生。
Still, if the internet loses too much of its universality, cautions Mr Werbach of the Wharton School, it may indeed fall apart, just as world trade can collapse if there is too much protectionism.
還是那句話， 如果互聯網失去了太多的廣泛性， 它可能就會分崩離析， 沃頓學校的沃爾巴赫先生警告道。 就如世界貿易将會由于過份的保護而崩潰。
One moment you are gliding alone , the next moment you are standing in the rain watching your life fall apart.
前一刻你還在天空中滑翔，下一刻你已經在雨裡眼看着自己的生活漸漸崩潰。
Exist hanger-on it. Everything will falling instant when the authority fall apart .
依附的存在，一切都會伴隨着權威的倒下而瞬間崩潰。
Others fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.
基他人在壓力下崩潰了，而一些人盡管有壓力卻做得很好。
How can you let me fall apart then break my fall with loving lies?
你怎麽能讓我支離破碎，然後又用花言巧語阻止我的墜落？
Fall apart with me?
和我一起崩潰？
Everyone in the financial sector, regardless of where you work, is constantly told both that this is our fault, and that we have to work as hard as possible, otherwise the nation will fall apart.
金融領域的每一個人，無論在哪裡工作，都會不斷地對彼此說，這都是我們的錯，因此我們要竭盡所能努力工作，否則的話，國家就會土崩瓦解。
I want it to fall in love, not fall apart.
我希望自己能夠墜入愛河，并沒有崩潰。
Her shelves began to fall apart, As she read more and more.
她的書架上開始土崩瓦解，由于她讀越來越多。
Why? Well, society would fall apart or some abstract reason like that.
為什麼？，因為社會會支離破碎,或是其他一些像這樣抽象的原因。
If you chase after wealth so desperately that you have your family fall apart. What is the purpose and meaning of your life then?
如果你一味地追求過多的財富，卻換來一個破碎的家庭，這樣的人生是沒有意義的。
Why is it so many of us seem to fall apart when we face the challenges of deliberate practice?
我們很多人在面對刻意練習的挑戰時，似乎要崩潰，原因又是什麼呢？
Without the money it generates when it comes into effect in 2014, other parts of the bill could fall apart.
該條款于2014年生效時将不會産生任何效益，該條例草案的其他部分可能土崩瓦解。
Any community worth living in must have a web of people faithful to good work and to one another, or that community would fall apart.
任何一個值得一住的社區中都一定有很多對工作，對他人真誠相待的人，否則，我個社區就會崩潰。
Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.
後來，實際懂得如何解讀這份預算提案的人開始研究這份計劃，這時一切都開始土崩瓦解。
|drop through/go to pieces;崩潰；土崩瓦解；破碎
"Fall apart" 是一個英語動詞短語，主要有以下幾種含義：
指物體因損壞、老化或結構松散而解體。
例：The old book fell apart in my hands.（這本舊書在我手中散架了。）
常見搭配：物品（如家具、機械）、自然結構（如岩石）。
形容人因壓力、悲傷等失去控制，無法保持冷靜。
例：She fell apart after hearing the bad news.（聽到壞消息後，她崩潰了。）
近義詞：break down, lose composure。
指人際關系破裂或計劃/系統失效。
例：Their marriage fell apart due to constant arguments.（他們的婚姻因争吵不斷而破裂。）
也可用于抽象事物（如協議、經濟）。
描述團體、機構因管理不善或沖突而瓦解。
例：The company fell apart after the CEO resigned.（CEO辭職後，公司分崩離析。）
使用時需結合上下文判斷具體含義。
單詞 "fall apart" 是一個動詞短語，表示分崩離析，破碎，解體等意思。下面将提供該單詞的詳細解釋：
"fall apart" 通常用于描述物體，建築物，組織或關系等的破裂或瓦解。它也可以用于表示人的身體或精神狀态的崩潰。
"fall apart" 可以指物體或組織的分崩離析，例如：建築物，機器，車輛等的破裂或瓦解。此外，它也可以用于描述人的身體或精神狀态的崩潰，例如：精神病患者的病情會逐漸惡化，直到無法控制。
【别人正在浏覽】