崩溃；土崩瓦解；破碎
How does it fall apart?
它（爱）是怎么崩溃的？
How can you make me fall apart ? Then break my fall with loving lies?
你怎么能让我如此崩溃，却又用爱情的谎言来安慰我？
Inadequate earth element equates to a form that begins to fall apart over time or fails to regenerate due to lack of adequate nutrients.
土元素不充分可视为一个随时间开始土崩瓦解的形态，或由于缺乏适当的营养素而无法再生。
Still, if the internet loses too much of its universality, cautions Mr Werbach of the Wharton School, it may indeed fall apart, just as world trade can collapse if there is too much protectionism.
还是那句话， 如果互联网失去了太多的广泛性， 它可能就会分崩离析， 沃顿学校的沃尔巴赫先生警告道。 就如世界贸易将会由于过份的保护而崩溃。
One moment you are gliding alone , the next moment you are standing in the rain watching your life fall apart.
前一刻你还在天空中滑翔，下一刻你已经在雨里眼看着自己的生活渐渐崩溃。
Exist hanger-on it. Everything will falling instant when the authority fall apart .
依附的存在，一切都会伴随着权威的倒下而瞬间崩溃。
Others fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.
基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。
How can you let me fall apart then break my fall with loving lies?
你怎麽能让我支离破碎，然后又用花言巧语阻止我的坠落？
Fall apart with me?
和我一起崩溃？
Everyone in the financial sector, regardless of where you work, is constantly told both that this is our fault, and that we have to work as hard as possible, otherwise the nation will fall apart.
金融领域的每一个人，无论在哪里工作，都会不断地对彼此说，这都是我们的错，因此我们要竭尽所能努力工作，否则的话，国家就会土崩瓦解。
I want it to fall in love, not fall apart.
我希望自己能够坠入爱河，并没有崩溃。
Her shelves began to fall apart, As she read more and more.
她的书架上开始土崩瓦解，由于她读越来越多。
Why? Well, society would fall apart or some abstract reason like that.
为什么？，因为社会会支离破碎,或是其他一些像这样抽象的原因。
If you chase after wealth so desperately that you have your family fall apart. What is the purpose and meaning of your life then?
如果你一味地追求过多的财富，却换来一个破碎的家庭，这样的人生是没有意义的。
Why is it so many of us seem to fall apart when we face the challenges of deliberate practice?
我们很多人在面对刻意练习的挑战时，似乎要崩溃，原因又是什么呢？
Without the money it generates when it comes into effect in 2014, other parts of the bill could fall apart.
该条款于2014年生效时将不会产生任何效益，该条例草案的其他部分可能土崩瓦解。
Any community worth living in must have a web of people faithful to good work and to one another, or that community would fall apart.
任何一个值得一住的社区中都一定有很多对工作，对他人真诚相待的人，否则，我个社区就会崩溃。
Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.
后来，实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划，这时一切都开始土崩瓦解。
|drop through/go to pieces;崩溃；土崩瓦解；破碎
Fall Apart 详细释义
Fall Apart 是一个英语短语动词，核心含义指某物因结构损坏或失去凝聚力而破碎、瓦解，或形容人因情绪压力而崩溃。其具体用法可分为以下三类：
指物体因结构损坏、老化或外力作用而分裂成碎片。
例句：
"The old book fell apart when I tried to open it."（这本旧书在我试图打开时散架了。）
来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）将此类用法定义为 "to break into pieces" 。
组织或系统瓦解
指机构、计划等因内部问题失去功能。
例句：
"The company fell apart after the CEO resigned."（CEO辞职后公司陷入混乱。）
来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）解释为 "to fail completely" 。
关系破裂
形容人际关系因矛盾或疏远而终结。
例句：
"Their marriage fell apart due to constant arguments."（频繁争吵导致他们的婚姻破裂。）
形容人因压力、悲伤等情绪失去心理支撑，表现为痛哭、失控或无法应对。
例句：
"She fell apart when she heard the tragic news."（听到噩耗时她情绪崩溃。）
来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）强调此义为 "to lose control emotionally" 。
break down（故障/崩溃）、crumble（碎裂）、disintegrate（解体）。
hold together（保持完整）、stay strong（保持坚强）。
权威参考来源：
"Fall apart" 是一个英语动词短语，主要有以下几种含义：
指物体因损坏、老化或结构松散而解体。
例：The old book fell apart in my hands.（这本旧书在我手中散架了。）
常见搭配：物品（如家具、机械）、自然结构（如岩石）。
形容人因压力、悲伤等失去控制，无法保持冷静。
例：She fell apart after hearing the bad news.（听到坏消息后，她崩溃了。）
近义词：break down, lose composure。
指人际关系破裂或计划/系统失效。
例：Their marriage fell apart due to constant arguments.（他们的婚姻因争吵不断而破裂。）
也可用于抽象事物（如协议、经济）。
描述团体、机构因管理不善或冲突而瓦解。
例：The company fell apart after the CEO resigned.（CEO辞职后，公司分崩离析。）
使用时需结合上下文判断具体含义。
【别人正在浏览】