go outing是什麼意思，go outing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Go outing" 是一個英語短語動詞，其核心含義是外出進行短途的休閑旅行或郊遊活動，通常指為了放松、娛樂或親近大自然而暫時離開日常環境（如家或工作場所）的行為。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • "Go" 表示“去”、“前往”的動作。
   • "Outing" 作為名詞，特指一次短途的、休閑性質的出行或郊遊。它強調的是離開慣常環境，到戶外或另一個地方進行輕松的活動。
   • 因此，"go outing" 組合起來，字面意思是“去進行一次郊遊/出遊”，強調的是離開并參與一項休閑性質的戶外活動這一行為本身。

2. 典型場景與活動内容：

   • 家庭休閑： 周末全家去公園野餐、去動物園遊玩、去海邊散步或去郊外爬山都可以稱為 "go on an outing"。
   • 學校/團體活動： 學校組織學生去博物館參觀、去農場體驗、或進行野外拓展訓練，這通常被稱為 "a school outing"。
   • 朋友聚會： 朋友們相約去附近的景點一日遊、徒步或進行戶外燒烤。
   • 親近自然： 泛指任何為了呼吸新鮮空氣、享受自然風光而進行的戶外短途旅行，如去森林、湖邊、鄉村等。
   • 活動通常包括：散步、野餐、觀光、參觀景點（非嚴肅學習型）、輕度徒步、遊玩等輕松愉快的項目。

3. 關鍵特征：

   • 休閑性： 主要目的是放松、娛樂和享受，而非工作或嚴肅事務。
   • 短暫性： 通常指當天往返的短途旅行，或者持續時間不長的活動（幾小時到一天）。
   • 戶外性： 雖然有時也可能涉及室内場所（如博物館、美術館），但整體概念更偏向于戶外活動和環境的變化。
   • 可數名詞： "Outing" 是一個可數名詞，因此常說 "goon an outing" 或 "gofor an outing"。雖然 "go outing" 在口語或特定語境下可能被理解，但更标準、更常見的說法是 "goon an outing"。

4. 近義詞與相關表達：

   • Go on a trip: (去旅行) - 範圍更廣，可指長短途各種旅行。
   • Go on an excursion: (去遠足/短途旅行) - 與 outing 意思非常接近，常可互換，有時更強調有組織的集體出行。
   • Go for a picnic: (去野餐) - 特指野餐活動。
   • Go for a walk/hike: (去散步/徒步) - 特指步行活動。
   • Spend time outdoors: (在戶外度過時光) - 更寬泛的表達。
   • Have a day out: (外出一天) - 口語化表達，意思相似。

5. 常見搭配：

   • Goon an outing / for an outing
   • Have an outing
   • Plan an outing
   • A family outing (家庭郊遊)
   • A school outing (學校郊遊)
   • A day outing (一日遊)
   • A picnic outing (野餐郊遊)

總結來說，"go outing" (更常用 "go on an outing") 指的是為了休閑娛樂、放松身心而特意安排的一次短途外出活動，通常發生在戶外或非日常環境中，如公園、郊野、海灘、景點等，活動内容輕松愉快。

網絡擴展資料

"Go outing" 是一個存在語法偏差的表達，更準确的英語短語應為"go on an outing"。以下是詳細解釋：

1. "Outing" 的核心含義

• 名詞，指短途休閑旅行，通常以放松、娛樂或社交為目的，例如：
  • 郊遊（picnic in the countryside）
  • 一日遊（day trip）
  • 集體活動（如學校組織的春遊、公司團建）。

2. 正确搭配與用法

• "Go on an outing" 是固定搭配，需搭配介詞"on"：
  • 例句：We will go on an outing to the beach this weekend.（本周末我們将去海灘郊遊。）
• 若直接使用 "go outing"，缺少介詞，語法不完整，可能被母語者視為錯誤。

3. 近義詞擴展

• Trip：泛指任何旅行（長短途均可）。
• Excursion：較正式的短途旅行，多指有組織的活動。
• Day out：強調一日内的外出活動。

4. 其他語境中的 "outing"

• 公開隱私：在非正式語境中，"outing" 可表示強制公開某人隱私（如性取向），例如：The journalist was criticized for outing a celebrity's private life.（記者因曝光名人私生活遭批評。）

總結建議

• 使用"go on an outing" 表示外出遊玩。
• 避免省略介詞，如 "go outing" 不符合語法規範。
• 根據場景選擇同義詞（如 "take a trip" 或 "have a day out"）。

别人正在浏覽的英文單詞...

narrativegreedilypulchritudehayingMahakalapinaforeredoundsmokersstellateby the poundcapital employederror compensationgreatest common divisorindependent studyRed Planettray tableamiablycognationDrepanidaeectothalamusendotheliitisesteemableHusseinhydrogenaseimmanencejugularkeelagemilligaussmicrosleepDawley