fairy story是什麼意思,fairy story的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
神話;謊言
例句
That's a fairy story about a wizard.
那是一個關于巫師的童話故事。
Please retell the fairy story in English.
請用英語複述這篇童話故事。
She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.
她馬上想起了曾經讀過的一個法國童話故事,叫做《鬈發裡克》。
'Cinderella' is a fairy story.
《灰姑娘》是個神話故事。
Happiness is just a fairy story.
所謂幸福,是個童話。
同義詞
|myth/fiction;神話;謊言
專業解析
fairy story 是一個英語複合名詞,主要有兩層含義,其解釋和權威引用如下:
-
字面含義:童話故事;神話故事;民間傳說(尤指涉及仙女、精靈等超自然生物的故事)
- 這是最核心的含義,指代一類傳統的口頭或書面叙事,通常包含魔法元素、奇幻生物(如仙女、精靈、巨人、龍)、神奇的冒險和道德寓意。這類故事曆史悠久,常源自民間傳說,後經作家整理創作(如格林兄弟、安徒生)。
- 權威來源:
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為 "a story about fairies or other imaginary beings and events, especially one of a traditional kind for children"。OED 是英語語言最權威的曆史性詞典之一。 [來源:Oxford English Dictionary (OED), 需訂閱訪問:https://www.oed.com/]
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "a traditional story written for children that usually involves imaginary creatures and magic"。這強調了其面向兒童和奇幻的特點。 [來源:Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fairy-story]
-
比喻含義:謊言;虛構之事;不實之詞
- 在日常用語中,"fairy story" 常被用作比喻,指代那些聽起來美好、神奇但完全不真實、不可信或純屬捏造的陳述或解釋。帶有明顯的懷疑或否定意味。
- 權威來源:
補充說明與文化影響:
- Fairy story 作為文學體裁(童話),對西方乃至世界文化影響深遠。它不僅為兒童提供娛樂和道德教育,也是成人文學、電影、藝術的重要靈感來源,探讨人性、社會等深刻主題。學者如 J.R.R. Tolkien 在其著名論文《論童話故事》(On Fairy-Stories) 中深入探讨了其本質和價值。 [來源:Tolkien, J.R.R. "On Fairy-Stories" in Essays Presented to Charles Williams, 1947; 或參考相關文學研究著作,如 Zipes, Jack. Breaking the Magic Spell: Radical Theories of Folk and Fairy Tales]
網絡擴展資料
“fairy story”是一個英語複合詞,其含義和用法在不同語境中有所區别:
1. 字面含義
字面指“以魔法或超自然元素為核心的虛構故事”,通常包含仙女、精靈、魔法生物等角色,例如:
- 《灰姑娘》《睡美人》等經典童話常被稱為 fairy stories (注:此處為示例格式,實際無搜索結果支持)。
2. 與 fairy tale 的細微區别
兩者常互換使用,但存在語用差異:
- Fairy tale:更強調傳統民間故事屬性(如格林童話)
- Fairy story:可能更側重現代創作或暗示“不真實叙述”,尤其在英式英語中可委婉表達“謊言”(例:His excuse was just a fairy story)
3. 比喻義
在非文學語境中可表示:
- 美好但不切實際的幻想(例:Their plan sounds like a fairy story)
- 刻意編造的虛假叙述(含輕微貶義)
詞源提示
- Fairy 源于古法語 faerie(魔法世界)
- Story 源自拉丁語 historia(叙述)
若需具體文學作品案例或文化背景分析,建議通過權威詞典或文學研究資料進一步查詢。
别人正在浏覽的英文單詞...
swearcontemptcipherexiguousursineresolubleadmonishingapparelscultivarsDurantinlaidrememberingsegmentedslabsTaoismcalorific capacityin advance ofin all seriousnessmoral excellencepermit ofpostoperative carespecified valuetelephone chargesbroadswordCaconemahighfalutinghosannaisochroniakewpielaminaritriose