feckly是什麼意思，feckly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Feckly" 并非現代标準英語中的常用詞彙或公認單詞。在權威的英語詞典（如牛津英語詞典、梅裡厄姆-韋伯斯特詞典）中查無此詞。其含義和用法存在不确定性，但根據其形态，有以下幾種可能的解釋或關聯：

1. 可能是 "feckless" 的罕見或古舊變體/誤拼：

   • "Feckless" 是一個标準的英語形容詞，意思是 "無能的；無效的；不負責任的；無目标的"。
   • 它源自蘇格蘭語單詞 "feck"（意為 "效果、價值" 或 "多數"），加上後綴 "-less"（表示 "沒有"）。因此，"feckless" 字面意思是 "沒有效果/價值" 或 "無能的"。
   • 在極少數或非标準的語境下，"feckly" 可能被誤用或古舊地用作 "feckless" 的副詞形式（意為 "無能地、無效地"），但這在現代英語中完全不标準且不被認可。

2. 可能與蘇格蘭語或方言有關：

   • 如前所述，"feck" 本身源自蘇格蘭語，意思是 "效果、價值" 或更常見的意思是 "多數、大部分"（例如，"the feck o' them" 意思是 "他們中的大多數"）。
   • 理論上，可以想象在某些蘇格蘭方言或非常古舊的用法中，存在 "feckly" 作為副詞，意為 "主要地、大體上、有效地"，類似于 "effectively" 或 "mostly"。然而，這種用法在現代标準英語中極其罕見或已消亡，在主流詞典和語料庫中缺乏有力證據支持其作為獨立單詞的存在。

3. 更可能是拼寫錯誤或誤解：

   • 最常見的情況是，"feckly" 很可能是對以下某個單詞的拼寫錯誤或誤解：
     • Feckless: 如前所述，意為無能的、不負責任的。
     • Freckly: 形容詞，意為 "有雀斑的"。
     • Frequently: 副詞，意為 "頻繁地"。
     • Effectively: 副詞，意為 "有效地"。
   • 在絕大多數遇到 "feckly" 的語境中，根據上下文判斷，它幾乎總是以上某個單詞的誤拼。

結論：

"Feckly"不是一個标準的現代英語單詞。它最有可能的情況是：

• "Feckless"（無能的、不負責任的）的罕見、古舊或錯誤變體/拼寫。
• 或者，是"freckly"（有雀斑的）、"frequently"（頻繁地）或 "effectively"（有效地）等單詞的拼寫錯誤。

如果您在文本中遇到 "feckly"，強烈建議根據上下文判斷它最可能意指哪個标準單詞（很可能是 "feckless" 或 "frequently"），或者将其視為拼寫錯誤。在現代英語寫作或正式交流中，不應使用 "feckly"。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary Online: 作為最權威的英語曆史詞典，OED 是确認單詞存在、曆史演變和标準用法的首要資源。其線上版持續更新。 (鍊接：https://www.oed.com/)
• Dictionary of the Scots Language: 提供蘇格蘭語詞彙及其曆史的權威參考，是理解 "feck" 起源的關鍵。 (鍊接：http://www.dsl.ac.uk/)

網絡擴展資料

根據權威詞典資料，"feckly"是一個副詞，主要有以下特點：

1. 核心詞義 表示"差不多；幾乎"，與almost、nearly、practically等同義詞可互換使用，例如： • She have recovered feckly（她差不多痊愈了）

2. 發音與詞源 • 英式發音：/'feklɪ/ • 美式發音：/'feklɪ/ 詞源來自蘇格蘭方言，原為"effectually"的縮略形式，後演變為表程度副詞

3. 使用現狀 屬于低頻詞彙，現代英語中較少使用，多見于： • 古舊文獻或方言表達 • 特定學術領域（如數學論文中"feckly reduced rings"等術語）

4. 注意事項 由于該詞易與freely（自由地）、freckly（布滿雀斑地）等詞混淆，建議優先使用更常見的"almost/nearly"。如例句"He feckly phones daily"雖符合語法，但實際交流中更推薦用"He calls almost every day"表述。

建議通過權威詞典（牛津/柯林斯）驗證具體語境用法，新東方線上和有道詞典均提供更詳細的例句參考。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】