lopping是什麼意思，lopping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 剪下的樹枝；截枝；打枝

v. 剪去樹枝（lop的現在分詞）

Those executives would likely leave, lopping decades of experience and expertise off the top of the company.

但如果這樣，這些高管可能會離開公司，并帶走數十年的經驗和專業知識。

But after some editorial lopping it's no wonder Jenkins concludes that swine flu was greeted with pandemonium.

但經過編輯們修剪之後，難怪詹斯金會說迎接豬流感的是“大混亂”。

It has asserted its authority in some border towns by lopping off limbs or even the heads of men they accuse of fighting against them.

它通過砍掉與他們戰鬥的人的頭和四肢聲稱在一些邊境城鎮的權力。

I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.

我沒有擰下他的腦袋，而是接受了他的道歉。而他則加倍努力超标準地、出色地完成了任務。

More celebrities than ever are lopping off their long locks every day, and so the normal womans temptation for a dramatic change is inevitable.

每天都有越來越多的明星們剪掉自己的長發，所以作為普通女性追逐潮流是不可避免的。

lop off

砍掉

"lopping" 是動詞 "lop" 的現在分詞或動名詞形式，主要有以下兩層核心含義：

修剪（樹枝），砍掉（樹枝或肢體）：
- 這是最常見的意思，特指用工具（如剪刀、鋸子或斧頭）砍掉樹木或灌木的枝條、樹枝或多餘部分，通常是為了維護樹木健康、控制生長或獲取木材。這個動作通常涉及從主幹或較大枝條上移除側枝或末端部分。
- 例句： The gardener was lopping off the dead branches from the apple tree. (園丁正在修剪蘋果樹上的枯枝。)
- 同義詞： pruning, trimming, cutting off, chopping off.
砍掉，去除（多餘或不想要的部分）：
- 這個含義更廣泛，指去除任何被認為多餘、不需要或不想要的部分，不局限于樹木。它可以用于比喻意義，表示削減或精簡。
- 例句： The editor suggested lopping several paragraphs from the end of the article to make it more concise. (編輯建議删掉文章結尾的幾段，使其更簡潔。)
- 同義詞： cutting off, removing, eliminating, severing, hacking off.

"lopping" 的核心概念是用砍或剪的動作去除某物的一部分。它最常用于園藝和林業領域，指修剪樹枝，但也適用于更一般意義上的去除多餘部分。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 将 "lop" 定義為 "to cut down branches from a tree" 或 "to cut something off something, especially branches from a tree"。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lop)
Merriam-Webster Dictionary: 将 "lop" 定義為 "to cut off branches or twigs from" 或 "to sever from a whole"。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/lop)
Cambridge Dictionary: 将 "lop" 定義為 "to cut a piece from something with a single quick action"。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lop)

根據多個詞典釋義，"lopping" 是動詞lop 的現在分詞形式，其核心含義與修剪、砍伐相關，具體解釋如下：

核心含義
- 剪枝/砍伐：指修剪樹木的枝條或砍掉多餘部分（）。
- 削減：可引申為減少或簡化某事物，如“lopping off unnecessary expenses”（削減不必要的開支）（）。
詞性擴展
- 名詞用法（較少見）：描述“不穩的搖晃動作”，例如“The rabbit moved with a lopping gait”（兔子蹦跳着前行）（）。

剪枝場景

They are lopping the branches to keep the trees healthy.（他們正在修剪樹枝以保持樹木健康）（）。
比喻用法

The government plans to lop taxes for low-income families.（政府計劃為低收入家庭減稅）（）。

如果需要更詳細的例句或語法分析，可參考牛津詞典或新東方線上詞庫（來源标注網頁）。

【别人正在浏覽】