high reputation是什麼意思，high reputation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

盛譽

The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.

哈利波特系列小說的出版廣受歡迎，使J·K·羅琳獲得極高的聲譽。

The company enjoys a high reputation.

公司享有很高的信譽。

She has a high reputation as a writer.

她是一個非常有名望的作家。

He earned a high reputation for his learning.

他在學識方面享有很高的聲譽。

Your leather shoes have a very high reputation.

你你們的皮鞋享有很高的聲譽。

"high reputation" 是一個英語詞組，由形容詞 "high"（高的）和名詞 "reputation"（聲譽、名聲）組合而成。其核心含義是指某人、某組織、某機構或某事物因其卓越的品質、成就、誠信或表現而享有廣泛且積極的社會評價和公衆信任。

具體解釋如下：

"High" (高的):
- 這裡并非指物理高度，而是指程度、水平或等級上的“高”。
- 它修飾 "reputation"，表示聲譽的程度非常好、非常正面、處于很高的水平。意味着其聲譽遠超平均水平，是卓越的、頂尖的。
"Reputation" (聲譽、名聲):
- 指在特定群體或社會中，關于一個人、組織、産品或地方的普遍看法或評價。
- 它基于過去的行為、表現、成就、誠信度、專業性等因素而形成。
- 聲譽可以是正面的（好名聲）或負面的（壞名聲）。"High reputation" 特指正面的、優秀的聲譽。

因此，"high reputation" 的整體含義是：

核心特征：

應用場景舉例：

個人： "He is a lawyer with a high reputation for integrity." (他是一位以誠信著稱、享有盛譽的律師。)
大學： "That university has a high reputation for its research in medicine." (那所大學因其醫學研究而享有盛譽。)
公司： "We only partner with suppliers who have a high reputation for quality." (我們隻與在質量方面信譽卓著的供應商合作。)
産品/品牌： "This brand enjoys a high reputation among luxury consumers." (這個品牌在奢侈品消費者中口碑極佳。)
機構： "The hospital has built a high reputation for its patient care." (這家醫院因其病人護理而建立了很高的聲譽。)

總結來說，"high reputation" 描述的是因卓越、可靠或優秀而獲得廣泛認可和尊重的狀态，是個人或組織社會形象和價值的重要體現。

參考來源：

對于 "reputation" 的定義，可以參考權威英語詞典如：
- Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)
- Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
關于聲譽管理及其重要性的論述，可參考商業管理或傳播學領域的權威著作或機構發布的研究報告，例如哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 或聲譽研究所 (Reputation Institute) 發布的相關内容。

“High reputation” 是一個英語短語，由兩部分組成：

1. High（形容詞）

2. Reputation（名詞）

組合含義：形容某個人、機構或事物在特定領域獲得廣泛認可和信任的狀态。例如：

使用場景：

注意事項：